Traducción de "compañeros miembros del personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios. | Many editors and staff members also started out as volunteers. |
| Los miembros del personal del Banco estarán sometidos a la autoridad del Presidente. | The staff of the Bank shall be under the authority of the President. |
| En señal de protesta, más de 100 miembros del personal del periódico dimitieron. | In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out. |
| Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes . | CBs may appoint the staff members and their alternates . |
| Velará por la salvaguardia de los derechos de los miembros del personal. | It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded. |
| El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE . | The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . |
| El personal autorizado del BCE lo comunicará sin demora a los demás miembros del Eurosistema . | The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . |
| Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo . | All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . |
| Los once miembros del personal de Stand News vienen de la antigua House News. | The eleven staff members of Stand News all come from the former House News. |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| Los 40 pacientes hospitalizados, así como 24 de los 30 miembros del personal del hospital, fueron víctimas del tsunami. | All 40 of the hospitalized patients, and 24 of the 30 staff members at the hospital, became victims of the tsunami. |
| Compañeros | Peers |
| Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza. | Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence. |
| Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo. | A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members. |
| Añadir compañeros | Add Peers |
| Añadir compañeros | Add Webseed |
| Compañeros de cárcel! | O both my fellow prisoners! |
| Compañeros de cárcel! | O two companions of the prison! |
| Compañeros de cárcel! | O my fellow inmates! |
| Compañeros de cárcel! | Fellow prisoners! |
| Compañeros de cárcel! | O my fellow prisoners! |
| Compañeros de cárcel! | O my prison mates! |
| Compañeros de cárcel! | O my two fellow prisoners! |
| Compañeros de cárcel! | O my two companions of the prison! |
| Intercambio entre compañeros | Peer Exchange |
| Conexiones de compañeros | Peers connections |
| Este modelo lleva una tripulación de cuatro miembros el comandante, el artillero, el conductor, y los compañeros de ametralladora. | This model carries a crew of four the commander, the gunner, the driver, and the co gunner. |
| Simult neamente , los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE . | At the same time , new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts . |
| iquest Emplea el BCE personal de los nuevos Estados miembros de la UE ? | Does the ECB hire employees from the new EU Member States ? |
| El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . |
| Somos compañeros de clase. | We're classmates. |
| Fuentes de compañeros adicionales | Additional Peer Sources |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca. | Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch. |
| Los miembros del personal y sus suplentes serán empleados encargados del funcionamiento de TARGET2 y de la vigilancia de las infraestructuras de mer cado . | The staff members and their alternates shall be staff members dealing with the operation of TARGET2 and with market infrastructure oversight . |
| 20.3 . El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . | Procedure under Article 105a ( 2 ) of the Treaty The approval provided for in Article 105a ( 2 ) of the Treaty shall be adopted by the Governing Council in a single decision for all participating Member States within the last quarter of every year and for the following year . |
| Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. | One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. |
| Sin embargo, discrepo del comentario principal sobre que los miembros del personal tenían que preguntar a la gente si se habían peinado o no. | However, I do take issue with the principal's comment about members of staff having to ask if the hair was combed or not. |
| Los miembros de personal de Russkaia Planeta están escribiendo sobre su trabajo en pasado. | The staff members at Russkaia Planeta are writing about their work there in the past tense. |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Uno de sus compañeros cuchicheó. | One of his colleagues whispered. |
| Son mis compañeros de salón. | They are my classmates. |
Búsquedas relacionadas : Estados Miembros Compañeros - Algunos Miembros Del Personal - Miembros Del Personal Ejecutivo - Miembros Del Personal Temporal - Nuevos Miembros Del Personal - Miembros Del Personal Pertinentes - Otros Miembros Del Personal - Miembros Del Personal Permanente - De Miembros Del Personal - Los Miembros Del Personal - Dos Miembros Del Personal - Miembros Del Personal Del Hospital - Miembros De Personal - Todos Los Miembros Del Personal
