Traducción de "como ya se ha visto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ya lo ha visto. | Tom has already seen it. |
| Como ya ha visto en la sección previa, trabajar con archivos es tan sencillo como 1 2 3. | As you have seen in the previous section, working with files is as easy as 1 2 3. |
| Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. | Having seen him before, I recognized him at once. |
| El crecimiento de los pequeños innovadores europeos, como Spotify, se ha visto atrofiado. | The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted. |
| Ahora que ya ha visto la teoría, cómo se configura kppp para hacerse cargo de la conexión? | So, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up kppp to handle the connection? |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Con esta última ola de frío, ya se ha visto azotada la isla de Hokkaido, la más septentrional, como demuestra esta imagen en Instagram de Rumoi | With this latest cold snap, the northenmost island of Hokkaido is already socked in, as this Instagram photo of Rumoi demonstrates |
| Ya ha visto como ver un archivo DVI en la pantalla utilizando el botón Ver DVI de la barra de herramientas. | You have already seen how to view a DVI file on the screen by using the ViewDVI button in the toolbar. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Ya he visto esta película. | I've already seen the film. |
| Ya he visto esa película. | I've already seen that movie. |
| Ya hemos visto esta película. | We've already seen this movie. |
| ya que no cuestan como el petróleo y son abundantes, como deben haber visto en las fotografías. | It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs. |
| Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo. | Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit. |
| Los ha visto? | Have you seen them? |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| No respondió la dependienta . Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta. | No, the shopkeeper replied. I'm quite serious. You saw the price tag. |
| Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país. | Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced. |
| Incluso he visto que se usa como gallinero. | I've even seen it used for a chicken coop. |
| álgebra lineal, ciencias, física, incluso, hoy en día, química y biología, como ya han visto. | I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen. |
| como se ha visto en ciertos de nuestros films de Bollywood... el que usa el policía se llama el gorro zapalu, | If you've seen any of our Bollywood films, this is what the policeman wears, it's called a zapalu cap. |
| Es algo que ya hemos visto antes. | We have seen this play out before. |
| Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas. | Now you've probably seen pictures of neurons before. |
| Ya había visto una película tan bonita? | Have you ever seen such a nice film? |
| Que has visto un ovni? Anda ya! | Did you say you've seen a UFO? You can't be serious! |
| Que has visto un ovni? Anda ya! | You say you've seen a UFO? Come on! |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| Te ha visto alguien? | Did anybody see you? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| También el sector social de la India se ha visto transformado. | India s social sector has also been transformed. |
| Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo. | Your wife has seen the need to look for work. |
| Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio. | He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio. |
| Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos. | Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
Búsquedas relacionadas : Como Se Ha Visto Anteriormente - Como Se Ha Visto Antes - Como Se Ha Visto Anteriormente - Se Ha Visto - Se Ha Visto - Se Ha Visto - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado
