Traducción de "como ya se ha solicitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| No se ha encontrado el motor multimedia solicitado | Unable to find the requested Multimedia Backend |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Un hook ha solicitado que se aborte la transacción. | A hook requested to abort the transaction. |
| Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera | If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado una partida nueva, pero ya hay otra en progreso. Se guardará una pérdida en las estadísticas si se abandona la partida actual. | A new game has been requested, but there is already a game in progress. A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones. | An application has requested to change these settings. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| El archivo solicitado no se pudo crear porque ya existe un archivo con el mismo nombre. | The requested file could not be created because a file with the same name already exists. |
| En cuanto a la extensión del debate, como sabe Su Señoría ya se había solicitado a la Comisión la declaración sobre estos tres países. | Wherever the word is used in Rule 64 it means the individual debates, the five subjects. |
| Otra aplicación ha solicitado suspender la composición. Name | Another application has requested to suspend compositing. |
| La contraseña está vacía pero ha solicitado guardarla. | Password is empty but you have checked to store it. |
| Como ustedes saben, en 1990 vamos a necesitar menos créditos de los que se planearon ya que los Estados miembros han solicitado unas devoluciones menores. | I welcome the presence of the President in Office of the Council whose arrival was somewhat delayed, but who was in time to hear some of what our rapporteur said. |
| Lamento enormemente que se haya solicitado. | We have a number of essential reports. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| No se puede acceder al dispositivo solicitado. | The requested device can not be accessed. |
| Se ha solicitado el dictamen del BCE respecto de las partes I y IV del reglamento propuesto . | The ECB opinion was requested with regards to the first and fourth part of the proposed regulation . |
| En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea. | In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action. |
| Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos. | As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments. |
| Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás. | This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest. |
| El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| Borde solicitado | Requested Border |
| Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. | You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. |
| Como ya se ha señalado en los comentarios, el Pantzir S1 en Luhansk ha avanzado hacia la calle Oboronnya. | As has been rightly pointed out in the comments, the Pantzir S1 in Luhansk was moving on Oboronnya street. |
| El rumor ya se ha extendido. | The rumour has already spread. |
| Por desgracia ya se ha marchado. | Unfortunately he has already left. |
| Tom ya se ha quedado calvo. | Tom has already gone bald. |
| También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico. | It has also requested that interest payments be linked to economic growth. |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado. | An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures. |
Búsquedas relacionadas : Ya Se Ha Solicitado - Ya Ha Solicitado - Se Ha Solicitado - Se Ha Solicitado - Ya Solicitado - Ya Solicitado - Ha Solicitado - Ha Solicitado - Ha Solicitado - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado
