Traducción de "como ya se ha informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. |
| Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito. | This will start the check, as described above. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knowing, the one Aware, informed me. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not heard what is contained in the Book of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been told of what is in the scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Hath he not been told of that which is in the writs of Musa. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or hath he not had news of what is in the books of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been told of that which is in the Scrolls of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has not he been informed of the contents of the Book of Moses |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses? |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses |
| Se ha informado de muchos niños y mujeres muertos por francotiradores hutíes. | There have been many children women reported killed by Houthi snipers! Yemen Hussain Al Yafai ( crazyyafai) April 15, 2015 |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | Then, when he had apprised her of it, she said who hath acquainted thee therewith! |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | Then when he told her (Hafsah) thereof, she said Who told you this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | And when he told her about this (i.e., that she had disclosed the secret entrusted to her), she asked Who informed you of this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | And when he told it her she said Who hath told thee? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | So when he told her about it, she said, Who informed you about it? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | And when he informed her about it, she said, Who told you this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | Then she asked, Who informed you about this? |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | When he spoke to his wife of this, she asked him who had told him about it. |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? | Then when he told her thereof, she said, Who told thee this? |
| Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis . | Say thou swear not, obedience is recognize! verily Allah is Aware of that which ye Work. |
Búsquedas relacionadas : Ya Se Ha Informado - Se Ha Informado - Se Ha Informado - Ya Informado - Como Ya Se Ha Señalado - Como Ya Se Ha Notado - Como Ya Se Ha Introducido - Como Ya Se Ha Preguntado - Como Ya Se Ha Anticipado - Como Ya Se Ha Prometido - Como Ya Se Ha Discutido - Como Ya Se Ha Demostrado - Como Ya Se Ha Sugerido
