Traducción de "como usted ha indicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente. | PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with. |
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| Esta mañana, el Sr. De Michelis era un fantasma, como ha indicado el ponente Lamassoure. | This morning Mr De Michelis was conspicuous by his absence, as was the rapporteur, Mr Lamassoure, stressed. |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer. | I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report. |
| Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni | You have the opportunity now to clarify it, |
| Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador! | Our random selection has chosen you as a possible winner! |
| ( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania . | ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Como ha indicado el Sr. Nordmann, no se trata para nada de racistas de extrema izquierda como, por ejemplo, los del IRA. | Mr Ford is of the view that if there were more relaxed immigration policies in Britain, if immigration into Britain were made easier, if larger numbers were permitted to enter the United Kingdom, then racial harmony would improve. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| No se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones. | No address book IDs given. |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo? | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports. |
| Como usted guste. | As you like. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. | You have not specified an encoder for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno. | You have not given a name for the cover, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a suffix for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the hashlist, please set one. |
| En cuanto a la resolución que usted ha recordado, la Comisión no se opone en absoluto a que se establezca una línea de investigación en el sentido indicado por el Parlamento. | We can heartily agree with the direction he takes when he calls for particularly research into the economic and social aspects of environmental problems to be given greater emphasis within the programme. As years go by, we have seen a shift of emphasis in the research programmes in the environmental field. |
| Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo. | As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. | As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. |
| Como ha dicho usted, hemos acabado ya el examen del informe y está disponible. | If that information is lacking our speeches sometimes become incomprehensible, such as for example when a speech is made in response to a howl or a protest, and the latter are not reported. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
Búsquedas relacionadas : Usted Ha Indicado - Ha Indicado - Indicado Por Usted - Como Ya Se Ha Indicado - Como Se Ha Indicado Antes - Como Ya Se Ha Indicado - Como Usted Ha Mencionado - Se Ha Indicado - Ha Indicado Que - él Ha Indicado - Ya Ha Indicado - Como Usted - Usted Como - Ya Se Ha Indicado
