Traducción de "ya ha indicado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Está dispuesta la Comisión, como ya ha indicado el Sr. De Michelis en nombre del Consejo, a acelerar el acuerdo? | SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I congratulate the Commissioner on what he has told us about exports. |
| Como ya se ha indicado, Asia reúne la mitad de la población mundial y dos tercios de los pobres del mundo. | As was noted above, Asia accounts for half of the world s population, and for two thirds of the world s poor. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| No se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones. | No address book IDs given. |
| Ha indicado que ya fueron hechos pagos de este préstamo. Esto requiere que introduzca la cantidad prestada tal como viene en su último extracto bancario. | You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. | You have not specified an encoder for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno. | You have not given a name for the cover, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a suffix for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the hashlist, please set one. |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan. | More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
| No ha indicado ningún patrón de nombrado para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a filename pattern for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para la lista de reproducción. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the playlist, please set one. |
| Ya he presionado cada tecla que me han indicado. Y aún así he pasado 18 horas en espera. | I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| Esta mañana, el Sr. De Michelis era un fantasma, como ha indicado el ponente Lamassoure. | This morning Mr De Michelis was conspicuous by his absence, as was the rapporteur, Mr Lamassoure, stressed. |
| Se se envío contraseña. Compruebe si se ha indicado una contraseña en las preferencias del usuario. | No password was send. Please check if there is a password set in user settings. |
| No existe el complemento indicado. | Specified plugin does not exist. |
| Como ya se ha indicado, el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 94 62 CE establece que en 2001 debe alcanzarse un 15 de reciclado de cada material de envasado. | As was stated previously, Article 6(1) of Directive 94 62 EC requires that in 2001 a minimum of 15 recycling will be achieved for each packaging material. |
| El colega van Velzen ha indicado determinadas cifras que muestran claramente esta evolución y que considero alarmantes. | Mr van Velzen suggested figures for these which reflect the way things are going and which I find alarming. |
| Tampoco podemos olvidar la situación trágica del pueblo de Kuwait, como ha indicado el Sr. Robles Piquer. | I studied the second interim report, as it has been called, by Mr Colombo at length, approaching it with the same state of mind and the same interest as I had brought to the earlier report. |
| Ya ha oscurecido. | It is already dark. |
| Ya ha salido. | He has already gone out. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Ya ha almorzado. | He has already had lunch. |
| Ya ha elegido? | Have you already chosen? |
| Ya ha comido. | You have already eaten. |
| Ya ha comido. | He has already eaten. |
| Ya ha comido. | She has already eaten. |
| Ya ha cenado? | Have you eaten supper yet? |
| Ya ha pasado. | That's over. |
| Ya ha terminado. | You're finished already. |
| Ya ha empezado. | It's started already. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
