Como un todo, eran un buen grupo.	They were a good group as a whole.
Debemos abordar estos problemas como un todo.	We must treat these problems as a whole.
Esto es todo un reto descender una pendiente como ésta.	Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.
Te molesta un poco todo el tiempo, como tener hambre.	It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.	As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
Así que no se patenta el multi touch como un todo.	So it's not multi touch as a whole that's patented.
Pulimos las asperezas de nuestras vidas para sentirlas como un todo.	We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Como casi todo nuestro dinero, es sólo un pedazo de metal.	Like most of our money, it's just a piece of metal.
Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos.	This is a real danger for an entire world as we know it.
La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa.	The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe.
En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.	Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo?	Does this tell us something about the future of Europe as a whole?
Como todo un caballero, él se paró y le ofreció su asiento.	Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.	It's strange how everything can change in one day.
Vemos un mapa como éste, y pareciera que todo el mundo es plano porque todo está a un paso o dos de distancia.	We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Marcar todo como leído	Mark All As Read
Marcar todo como leído	Mark all as read
Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.	Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Como con todo en KDE, hay varios modos de crear un nuevo archivo.	As with everything in KDE, there are several ways to create a new file.
La red, en cierto sentido, es como un agujero negro, que absorbe todo	The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño.	Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
Como todo el mundo tiene una cámara digital o un móvil con cámara, sacaron fotos de todo. Más de 1.000.	Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000.
No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.	I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.
Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro.	There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle.
Todo salió como lo esperaba.	Everything fell out as I expected.
Así es como todo conectó.	Here's how the dots connected.
Así es como empezó todo.	So that's how it all started.
Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.	I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo.	Which is what makes a player like me want to face up and give my best.
Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.	Today everyone regards education as a right for all.
Me encanta porque es como si hubiera todo un grupo demográfico de hipadores solitarios.	I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers.
En todo caso, los ojos de una cabra son como los de un niño.	Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
No, ahora te la pasas sentado por ahí como un vago todo el día.	Boy No, now you sit around like a bum all day.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	We will surely bring the dead to life and We record what they send ahead and the signs they will leave behind and We have accounted all things in a clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely it is We who bring the dead to life and write down what they have forwarded and what they have left behind everything We have numbered in a clear register.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Verily, We give life to the dead, and We record that which they send before (them), and their traces their footsteps and walking on the earth with their legs to the mosques for the five compulsory congregational prayers, Jihad (holy fighting in Allah's Cause) and all other good and evil they did, and that which they leave behind , and all things We have recorded with numbers (as a record) in a Clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Indeed it is We who revive the dead and write what they have sent ahead and their effects which they left behind , and We have figured everything in a manifest Imam.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely, it is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind We have counted everything in a Clear Book.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.
Inscribimos todo lo que antes hicieron, así como las consecuencias de sus actos. Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro.	Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).
Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.	All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.
Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.	Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.
como protección contra todo demonio rebelde.	Protecting them against every wayward devil,

Búsquedas relacionadas : Como Un Todo (ip) - Como Todo - Como Todo - Como Todo - Un Todo - Un Todo - Un Todo - Un Todo - Como Todo Eso - Sobre Todo, Como - Como Con Todo - Todo Como Combustible - Como Para Todo - Como Un

Display this page in English