Tienes un amigo sin igual?	Do you have a best friend?
Los miembros del Comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados para un período de cinco años.	The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Artículo 12 Igual reconocimiento como persona ante la ley	Article 12 Equal recognition before the law
Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.	Equally untidy office there, as you can see.
Como si quieres caminar, a mí me da igual.	You can walk for all I care.
Igual que seleccionando Archivo Guardar como en el menú.	The same as choosing File Save As in the menu.
Un dólar es igual a cien centavos.	A dollar is equal to a hundred cents.
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.	I bought a pen like yours yesterday.
Igual que un perro que ladra mucho.	No different from the dog barking.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.	That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.	So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.
Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.	One crook plus one crook is equal to zero crooks.
Como la situación no mejoraría, se produciría un coste de oportunidad igual a los beneficios de las demás opciones.	As there would be no improvement in the situation, there would be an opportunity cost equal to the benefits of the other options.
Es algo así como uno más uno es igual a dos.	It's like one plus one is equal to two.
Sólo un tonto o un mentiroso diría que se ven igual!	Only a fool or a liar would say that they look the same!
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral ramificándonos en diferentes posibilidades.	It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Haider, al igual que otros muchos blogueros había sido etiquetado como ateo.	Haider, among many other bloggers, was labeled an atheist.
Coincide con un dígito. Es igual que 0 9 .	This matches a digit. Equal to 0 9
Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada.	Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch.
Igual	Equals Condition
Igual	Equal
Igual	Equals
igual	equals
Tal vez igual o más fácil que a un Rottweiler	Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Los miembros del ComitØ , así como un nœmero igual de suplentes , serÆn nombrados , a propuesta de los respectivos Estados miembros , para un período de cuatro aæos .	The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for four years , on proposals from the respective Member States .
Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.	A blue elephant's ears are as big as the ones of a pink elephant.
Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil.	Erkin's definitely a good guy, but just has a somewhat weak character.
TR Si lo piensa, yo creo que el globo ocular es igual tanto Americano como Africano el problema es el mismo, el tratamiento es igual	TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.
Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.	One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.
igual a	equal to
igual a	equals
Igual a	Equal To
Igual a	Equals To
Igual a	equal to
Igual a	equals
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
No puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar.	I can no more swim than a fish can walk.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.	She sleeps with her cellphone, so do I.
Ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual.	I now have a 10 year old of my own who's exactly the same.
Exactamente igual que Irak, Turquía lleva adelante un proyecto de anexión.	Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión.	Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.	As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.
Tres temas se destacan empezando con el tema comercial, que es un tema que reviste igual importancia en lo político como en lo económico.	Three issues stand out beginning with trade, which is as important politically as it is economically.

Búsquedas relacionadas : Como Igual - Un Igual - Visto Como Igual - Tratar Como Igual - Como Al Igual - Presenta Como Igual - Un Número Igual - Un Trato Igual - Un Número Igual - Un Número Igual - Igual A Como Se - Como Un - Como Un

Display this page in English