Traducción de "un igual" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Igual - traducción :
Alike

Igual - traducción :
Equal

Palabras clave : Equal Anyway Like Matter Care

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienes un amigo sin igual?
Do you have a best friend?
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Un dólar es igual a cien centavos.
A dollar is equal to a hundred cents.
Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.
I bought a pen like yours yesterday.
Igual que un perro que ladra mucho.
No different from the dog barking.
Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.
One crook plus one crook is equal to zero crooks.
Sólo un tonto o un mentiroso diría que se ven igual!
Only a fool or a liar would say that they look the same!
Coincide con un dígito. Es igual que 0 9 .
This matches a digit. Equal to 0 9
Igual
Equals Condition
Igual
Equal
Igual
Equals
igual
equals
Tal vez igual o más fácil que a un Rottweiler
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.
Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.
A blue elephant's ears are as big as the ones of a pink elephant.
Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil.
Erkin's definitely a good guy, but just has a somewhat weak character.
igual a
equal to
igual a
equals
Igual a
Equal To
Igual a
Equals To
Igual a
equal to
Igual a
equals
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
No puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar.
I can no more swim than a fish can walk.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.
She sleeps with her cellphone, so do I.
Ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual.
I now have a 10 year old of my own who's exactly the same.
Exactamente igual que Irak, Turquía lleva adelante un proyecto de anexión.
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión.
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.
( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.
In any case, there will not be a level playing field.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo!
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner .
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.
Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño.
After all, life is just like a dream.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
By so much was Jesus made a surety of a better testament.

 

Búsquedas relacionadas : Un Número Igual - Un Trato Igual - Como Un Igual - Como Un Igual - Un Número Igual - Un Número Igual - Igual Por Igual - Un Valor Sin Igual - Un Abanico Sin Igual - Un Servicio Sin Igual - Un Servicio Sin Igual - Un Respaldo Sin Igual
Display this page in English Display this page in English