Traducción de "como si ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo. | Whether you like it or not, you must do it at once. |
| Aunque ahora parece como si las palabras lo traicionaran. | ass='bold'>Now it looks as if his words have trapped him. |
| Ahora, si tenemos esta bomba es como un rociador bien grande. | And ass='bold'>now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler. |
| Ahora, si vemos una red como ésta... Ésta tiene 105 personas. | ass='bold'>Now if you look at a network like this this is 105 people. |
| Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. | Whereas ass='bold'>now, second gear it's like Africa had first gear, ass='bold'>now they go into second gear. |
| si ahora hace | if you ass='bold'>now do a |
| Ahora, si pudieran levantar la vasija negra, se vería como la figura de arriba. | ass='bold'>Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. |
| Despéiname ahora si puedes. | Let my hair down ass='bold'>now if you can. |
| Ahora el dice también que esto es tan intenso como experiencia que siente casi como si él no existiera. | ass='bold'>Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
| Si no ahora, entonces cuándo? | Not ass='bold'>now, then when? |
| Si no ahora, entonces cuándo? | If not ass='bold'>now, then when? |
| Si no es ahora, cuándo? | If not ass='bold'>now, when? |
| Si seguimos actuando como hasta ahora, no podremos adoptar la resoluciones pertinentes, tal como es nuestro deber y nuestra obligación. | We brought these constraints upon ourselves when we completely revised the agenda in order to give the Gulf Crisis its due importance. |
| Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo. | He is ass='bold'>now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. |
| Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres. | It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity. |
| Ahora si el usuario introduce p, el ordenador interpreta esto como la letra p (no Mayúsculas). | ass='bold'>Now if the user types a p, the computer interprets this as the letter p (no shift). |
| Es como que, si no actuamos ahora será demasiado tarde, y así desde hace 10 años. | It's like, if we don't act ass='bold'>now, it's too late forever, for 10 years ass='bold'>now. |
| Puedo simplemente hacerme empresaria y habría abierto mi propio negocio si se me hubiera permitido como ahora. | I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am ass='bold'>now. |
| Si partiera ahora, alcanzaría a llegar. | If she'd set off ass='bold'>now, she would make it on time. |
| Si no es ahora, bueno, cuándo? | Not ass='bold'>now, then when? |
| Si no es ahora, bueno, cuándo? | If not ass='bold'>now, then when? |
| Así es como luce ahora. | This is what it looks like ass='bold'>now. |
| Es como una vendetta ahora. | It's like a vendetta ass='bold'>now. |
| Ahora se puso como loca. | ass='bold'>Now she's gone mad. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are ass='bold'>now. |
| Ahora bien, como resultó gracias. | ass='bold'>Now as it turns out thank you. |
| Ahora es como el 35 . | ass='bold'>Now, it's about 35 percent. |
| Y también contándola como ahora. | And also telling it like ass='bold'>now. |
| Ahora, incluso si os persuadiera para hacer algo, a veces es duro lograr verdaderamente una acción como resultado. | ass='bold'>Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result. |
| Y ahora les mostraré lo que podemos traer al aula, y como si fuera poco, a su bolsillo. | And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| Ahora, si creen que estoy exagerando, todo lo que tienen que hacer es sustituirlo por algo como Indonesio. | ass='bold'>Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian. |
| Ahora imaginemos el júbilo si fueran salvados. | ass='bold'>Now imagine the jubilation if they were saved! |
| Y qué tal si el vuelve ahora? | What if he comes back ass='bold'>now? |
| Todo irá mejor si puedes venir ahora. | It will be all better if you can come ass='bold'>now. |
| Si estás ocupado ahora, puedo regresar después. | If you're busy ass='bold'>now, I can come back later. |
| Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit ass='bold'>now, your changes will be lost. |
| Jabbar Si puedes. Aún si no crees en ti ahora mismo. | Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right ass='bold'>now. |
| Esto es exactamente lo que pasaría ahora si se nos viera como los primeros en salir de Saigón. quot | This is exactly what would happen ass='bold'>now if we should be seen to be the first to quit in Saigon. |
| Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor. | If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better ass='bold'>now. |
| porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. Andad como hijos de luz | For you were once darkness, but are ass='bold'>now light in the Lord. Walk as children of light, |
| porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. Andad como hijos de luz | For ye were sometimes darkness, but ass='bold'>now are ye light in the Lord walk as children of light |
| FueronLosFederales en Apatzingan y ahora andan en CONADE como si nada. pic.twitter.com ebzphjlWuB Jenaro Villamil ( jenarovillamil) April 20, 2015 | It was the federal police in Apatzingán and ass='bold'>now they are at the National Commission for Physical Culture and Sport pretending as if nothing happened |
| Resulta que ahora hay como 192. | It turns out there's ass='bold'>now about 192. |
| ahora, como se crea la compasión? | ass='bold'>Now, how do you create compassion? |
Búsquedas relacionadas : Ahora Si - Si Ahora - Ahora Como - Como Ahora - Como Ahora - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Si Hasta Ahora - Como Hasta Ahora