Traducción de "como se incluye en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha. | Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right. |
| El texto completo se incluye con el software GNU, como Emacs, y está disponible en la web. | The full text is included with GNU software such as Emacs, and is available on the web. |
| Se incluye una copia de la licencia en. | A copy of the license is included in. |
| kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación | kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition |
| Muy frecuentemente se las incluye en los órdenes Chlamydomonadales y Dunallielales, conteniendo estrechamente flagelados unicelulares vinculados, como subórdenes. | Very often they are taken to include the orders Chlamydomonadales and Dunallielales, which contain closely related unicellular flagellates, as suborders. |
| Miembros NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo. | NGC 3593 is frequently but not consistently identified as a member of this group. |
| flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs. | flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| En su versión actual, ksystemlog 0.4.1 incluye una serie de características prácticas, como | In its current version, ksystemlog 0.4.1 has quite a number of helpful features, such as |
| Este archivo se incluye desde xmltest.xml | This file is included from xmltest.xml |
| El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal. | He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160 |
| Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina. | You include, directly, the nature in the floor of the office. |
| El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES. | The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES. |
| El CD del 2002 incluye la versión más corta, como en el LP original. | The 2002 CD includes the shorter version, as heard on the original LP. |
| j) Por producto se entenderá todo lo que se reciba como pago total o parcial u otra forma de ejecución de un crédito cedido. Este término incluye todo lo que se reciba en concepto de producto, pero no incluye las mercancías restituidas | (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods |
| En el intervalo proyectado para el IAPC , se incluye a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro desde el 2009 . | For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 . |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Esta herramienta es parte de ksyscoca, que se incluye como caché de la configuración del sistema de kde | This tool is part of ksycoca, which stands for kde System Configuration Cache |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| Aquí se incluye el video completo (8 minutos) | Here is the full video (8 minutes) |
| Por está razón, no se la incluye en ISO 4217, como una moneda independiente, pero es usado constantemente el código JEP para distinguirlo. | For this reason, ISO 4217 does not include a separate currency code for the Jersey pound, but where a distinct code is desired JEP is generally used. |
| Las pocas excepciones incluye a portales de noticias como Libertas y revistas online como Okno. | The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno. |
| Incluye | Includes |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
| El interrobang invertido también se incluye en el paquete y se utiliza con el comando textinterrobangdown. | The inverted interrobang is also provided for in the textcomp package through the command textinterrobangdown. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| ( 1 ) Entre las cuales no se incluye el BCE . | ( 1 ) The ECB is not included . |
| Algunos peces de esta familia son importantes como alimento, además incluye algunas especies muy populares en acuariofilia. | Fish of this family are important as food and also include popular aquarium fish species. |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| Busoga también incluye algunas islas del Lago Victoria, como la isla de Buvuma. | It also includes several islands in Lake Victoria, such as Buvuma Island. |
| Abre un archivo de ejemplo que se incluye con kvoctrain . | File Open Example... |
| Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades | Here is an infographic depicting their plights |
| Un extracto de la Introducción y del Resumen del Informe de Convergencia de 1998 se incluye como Anexo de este Informe . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| Como es habitual, se incluye una opción de referencia, en este caso la situación (hipotética) de que la comunidad investigadora debe basarse únicamente en los programas nacionales disponibles. | As usual a baseline option is included, in this case the (hypothetical) situation that the research community needs to rely on the available national programmes only. |
| Beagle incluye un interfaz basado en Gtk y se integra con Galago for presence information. | Beagle includes a Gtk based user interface, and integrates with Galago for presence information. |
| El programa incluye otras muchas características que se tratarán en sucesivos capítulos de este manual. | Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. |
| Se incluye aquí una lista de 14 proyectos de código abierto originados en el continente. | Here is a list of 14 open source projects coming out of the continent. |
| La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada. | The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography. |
| Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian. | This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian. |
| La colección incluye, por ejemplo, una colección de libros antiguos como la Biblioteca gastrónomica. | The collection includes, for example, the Bibliotheca Gastronomica a collection of antique cookbooks. |
| No como dice el mito. Y esto incluye a los hijos de trabajadores extranjeros que están en el país. | Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country. |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
Búsquedas relacionadas : Se Incluye - ¿Se Incluye - Se Incluye En Este - Que Se Incluye - Todavía Se Incluye - Se Incluye Con - Ahora Se Incluye - También Se Incluye - Que Se Incluye - También Se Incluye - Se Incluye Con - Si Se Incluye - Información Se Incluye - No Se Incluye