No había previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
El gobierno no repitió su demostración de fuerza del día anterior, y las protestas fueron pacíficas como se había previsto.	The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended.
Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto.	On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.
Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .	As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .	As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .
Ya el proyecto del orden del día había previsto esto como un aspecto de menor importancia para el miércoles por la tarde.	That said, there is perhaps anothet way of looking at things.
No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.	No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.
La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden.	The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers.
Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto.	The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Vino temprano, como se le había pedido.	He came early, as he had been asked to do.
Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente.	And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
El general supo explicar perfectamente la derrota a posteriori, pero no había previsto nada en absoluto.	The general had 20 20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
Como pensábamos, ella se había ido al extranjero.	As we thought, she had gone abroad.
Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .	Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
En definitiva , el comportamiento de la inflación era , por lo tanto , menos favorable de lo que se había previsto al término del año 2001 .	Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 .
Ha previsto el Comisario la posibilidad de que se elabore un nuevo mandato como resultado de las negociaciones inciales?	Does the Commissioner foresee the possibility that a new mandate may be evolved as a result of the initial negotiations?
Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.	A further increase is needed and is planned.
que está previsto se celebre en octubre de 2014.	Assembly, foreseen to take place in October 2014.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.	As he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.	Since he had worked longer than usual, he felt tired.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.	He felt tired because he had worked longer than usual.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	As away with Thamud! (All these nations were destroyed).
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Away with Median, as was done away with Thamood.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!
Incluso había un soldado que se ofreció como voluntario para hablar.	There was even a soldier who volunteered himself as a speaker in the panel.
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
Jehovah favoreció a Sara, como había dicho. Jehovah hizo con Sara como había prometido	And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia.	Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate.
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	As if they had never lived there away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar!
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!'
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar!
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with!
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	How far from (the mercy of God) had the people of Midian gone, just as those of Thamud?
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	As though they had never dwelt in them now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood.
Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.	Oh, away with the people of Midian, just as happened with the Thamud!
El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho.	The dog barked as if it understood what I'd said.
Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar.	There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to.
públicas de Portugal era considerablemente más acusado de lo que se había previsto tanto en la discusión del Consejo , sobre el Procedimiento de alerta temprana a este país , como con posterioridad , durante la preparación de las Orientaciones generales de política económica .	During the summer it also emerged that the Portuguese public finances were considerably worse than had been known either when the Council discussed the early warning to Portugal or subsequently during the preparation of the BEPGs .
Como las medidas actualmente en vigor no habían llevado al efecto positivo previsto para la industria de la Comunidad, se decidió que	As the measures presently in force had not led to the anticipated positive effect for the Community industry, it was decided that
Jehovah se apareció a Salomón por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón	that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

Búsquedas relacionadas : Se Había Previsto - Se Había Previsto - Como Se Había Previsto Anteriormente - Había Previsto - Había Previsto - No Se Había Previsto - Como Previsto - Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto - Como Se Había Prometido Anteriormente - Como Se Había Prometido Desde - Como Se Había Prometido Antes - Como Había Sido - Se Han Previsto

Display this page in English