Traducción de "como se explicó anteriormente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí. | A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office. |
| Tom explicó como funcionaba el sistema. | Tom explained how the system worked. |
| Tom explicó como sería la emboscada. | Tom explained how the ambush would work. |
| Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. | We are Homo duplex, as Durkheim explained. |
| Se lo explicó con detalle. | He explained it in detail. |
| Tom no se explicó bien. | Tom didn't make himself clear. |
| Tom explicó como fue que perdió el dinero. | Tom explained how he lost his money. |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary. | Tom explained it to Mary very carefully. |
| Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente | As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action |
| The Intercept explicó | The Intercept explained |
| 30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto. | When I asked him about it he explained it to me point for point. |
| Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia. | She told me that this is how you would typically test for anemia. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová. | Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. |
| El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse. | Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. |
| Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó. | And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. |
| 21. Decide crear los puestos mencionados anteriormente, como se indica en el anexo III de la presente resolución | 21. Decides to establish the above mentioned posts, as set out in annex III to the present resolution |
| Explicó detalladamente las reglas. | He explained the rules in detail. |
| Me explicó su posición. | He explained his position to me. |
| Él me lo explicó. | He explained it to me. |
| Le explicó sus circunstancias. | He explained to her his circumstances. |
| Tom explicó las normas. | Tom explained the rules. |
| Y me explicó que se trataba de una película bastante aburrida. | And she said that it's a rather boring movie. |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó. | Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained. |
| La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . | The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . |
| Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente. | As to sectoral targets, the plan includes some, as described above. |
| Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores . | Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators. |
| Él me explicó el asunto. | He explained the matter to me. |
| Él explicó detalladamente las reglas. | He explained the rules in detail. |
| Él me explicó la regla. | He explained the rule to me. |
| Él explicó lo del accidente. | He explained about the accident. |
| Ella nos explicó sus razones. | She explained her reasons to us. |
| Un editor de Wikipedia explicó | One Wikipedia editor explained |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Taxonomía Grevillea fililoba fue anteriormente clasificada como una subespecie de Grevillea thelemanniana (subsp. | Taxonomy Grevillea fililoba was formerly classified as a subspecies of Grevillea thelemanniana (subsp. |
| Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| Como explicó Gauck, los europeos están haciendo una pausa para ( ) preparar se tanto intelectual como emocionalmente para el próximo paso, que los obligará a ingresar en territorio desconocido . | As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory. |
Búsquedas relacionadas : Como Se Explicó Anteriormente - Se Explicó Anteriormente - Se Explicó - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Se Muestra Anteriormente - Como Se Explica Anteriormente - Como Se Propone Anteriormente - Como Se Sugirió Anteriormente - Como Se Especifica Anteriormente - Como Se Creía Anteriormente
