Traducción de "se explicó anteriormente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Previously Formerly Mentioned Earlier Known Explaining Explained Explain Clear Later

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí.	A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office.
Se lo explicó con detalle.	He explained it in detail.
Tom no se explicó bien.	Tom didn't make himself clear.
Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary.	Tom explained it to Mary very carefully.
The Intercept explicó	The Intercept explained
Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto.	When I asked him about it he explained it to me point for point.
Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia.	She told me that this is how you would typically test for anemia.
Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .	Previously, he had been known on the Internet as Twipz.
mantengan las ayudas que se les debían anteriormente.	main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs.
Explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
Me explicó su posición.	He explained his position to me.
Él me lo explicó.	He explained it to me.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
Tom explicó las normas.	Tom explained the rules.
Y me explicó que se trataba de una película bastante aburrida.	And she said that it's a rather boring movie.
Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.	As was mentioned before, this is my basic idea.
Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .	Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .
Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.	Revert a selected difference previously applied.
Él me explicó el asunto.	He explained the matter to me.
Él explicó detalladamente las reglas.	He explained the rules in detail.
Él me explicó la regla.	He explained the rule to me.
Él explicó lo del accidente.	He explained about the accident.
Ella nos explicó sus razones.	She explained her reasons to us.
Un editor de Wikipedia explicó	One Wikipedia editor explained
No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.	Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.
Él explicó cómo hacer un fuego.	He explained how to make a fire.
Me explicó cómo operar la máquina.	He explained to me how to use the machine.
Él explicó sus planes en detalle.	He explained his plans in detail.
Ella explicó su idea utilizando dibujos.	She explained her idea by means of pictures.
Tom explicó su plan en detalle.	Tom explained his plan in detail.
Tom explicó la situación a Mary.	Tom explained the situation to Mary.
Tom explicó como funcionaba el sistema.	Tom explained how the system worked.
Tom explicó como sería la emboscada.	Tom explained how the ambush would work.
Tom le explicó todo a Mary.	Tom explained everything to Mary.
Tom no explicó bien su postura.	Tom didn't make his position clear.
Ella explicó sus ideas con imágenes.	She explained her ideas with images.
Ella explicó las reglas en detalles.	She explained the rules in detail.
Le explicó que vino del futuro.	He explained to her that he came from the future.
Le explicó que necesitaba su ayuda.	He explained to her that he needed her help.
Tom explicó la situación con calma.	Tom calmly explained the situation.
Mary le explicó a Tom que la broma se basaba en un doble sentido.	Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.
El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle.	The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.	The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.
Actualmente queremos ampliar nuestras actividades (...) , explicó McDermott.	We now want to scale our operations, McDermott said.
Él me explicó que no tenía dinero.	He explained to me that he had no money.

Display this page in English