Paso siguiente	Step Up
Así, este es el paso siguiente la computación como materia prima.	So, that's the step after this of computing as a raw material.
Cuál es nuestro siguiente paso?	What's next for us?
Así, lo siguiente... El siguiente paso fue obtener cobre.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente	The Next button which starts the next step in the program Next Button
Tenemos que decidir nuestro siguiente paso.	We have to figure out what we should do next.
El siguiente paso es mi proceso.	Next step in my process.
Salta al paso siguiente del tutorial.	Go to the next tutorial step.
El paso siguiente son otros 15 voltios.	And then the next step is another 15 volts.
Dar un paso a la siguiente línea...	Step to next line...
Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014.	As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.
Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.	And now we want to share. That's the next step.
El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones.	The next step would be to put this molecule into mice.
Cuál es el siguiente paso que hay que dar?	What's the next step to be done?
Después de seleccionar el tipo, puede ir al paso siguiente con el botón Siguiente gt .	After choosing the type you can get to the next step with the Next gt button.
El siguiente paso fue ir a Escocia a buscar mica.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
El siguiente paso es la configuración de las cuentas de noticias.	The next step in the configuration covers the news account.
Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P	Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L
En la siguiente sección, iremos paso a paso por la mayor parte de las opciones de kdeprint con CUPS .	In the next section I will step you through most of the configuration options of kdeprint with CUPS .
Yochai Benkler explica de que manera proyectos colaborativos como Wikipedia y Linux representan el siguiente paso en la organización humana.	Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.
Luego vaya al paso siguiente con el botón Siguiente gt . También puede seleccionar Terminar en cualquier paso si ya está de acuerdo con la configuración que se ha realizado.	Then go to the next step with the Next gt button. You can also choose Finish at any step if you are already comfortable with the setup done so far.
Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.	Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
El siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos.	The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
No tendremos éxito a no ser que demos el siguiente gran paso.	We won't have succeeded unless we take that next big step.
El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa .	The SEPA project represents the next major step towards closer European integration .
por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables.	So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Describe lo que debe hacer para alcanzar el siguiente paso del tutorial. Previous tutorial step	Describes what you should do to reach the next tutorial step.
Hagamos esto como un primer paso.	Let's do this as a first step.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our signs as false, We shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	But those who deny Our signs We will progressively lead them to destruction from where they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	We gradually lead those who have called Our revelations mere lies, to destruction. Their destruction will be such that they will not even notice how it seized them.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	We shall gradually seize those who reject Our signs from a place they do not recognize.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	Those who reject Our signs, We shall gradually visit with punishment, in ways they perceive not
En el paso siguiente un programa informático convierte a texto todas las palabras de la imagen.	The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher all of the words in this image.
Así que el siguiente paso es tomar estas coordenadas cerebrales y proyectarlas en un espacio perceptivo.	So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
Así que este es el siguiente paso desde allí hasta aquí, y esto se está comercializando hoy.	So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.

Búsquedas relacionadas : Siguiente Paso Hacia - Un Paso Siguiente - Siguiente Paso Para - Mejor Paso Siguiente - Obvio Siguiente Paso - Siguiente Paso Natural - Lógico Siguiente Paso - Siguiente Paso Lógico - Siguiente Paso Consistente - Como La Siguiente - Definida Como Siguiente - Descrito Como Siguiente - Siguiente Paso Por Delante - Siguiente Paso Hacia Adelante

Display this page in English