Para ser como ellos, debemos pensar como ellos.	In order to be like them, we must think like them.
Para ser viable, un estado necesitaba ser suficientemente grande como para defenderse y para constituir un mercado económico relativamente autocontenido.	To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.
Hablé tan alto como para ser oído por todos.	I spoke so loudly as to be heard by everyone.
en fin, tenía edad como para ser mi abuelo.	well, he was basically old enough to be my grandfather.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They would love to see you disbelieve, just as they disbelieve, so you would become equal.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They wish you would disbelieve as they disbelieved so you would be alike.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They wish you to become unbelievers as they themselves are.
Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.	They want you to deny the Truth, so that you may become all alike.
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.	A person like that would have no trouble getting elected president.
Necesitamos ser tan buenos como ellos para lidiar con esta crisis.	We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis.
Su concentración sanguínea puede ser usada como biomarcador para el tabaquismo.	Its blood concentration can be used as a biomarker for smoking.
Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser.	It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.
Tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano	Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
Tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano	Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man.
La vida nunca es tan mala como para no poder ser peor.	Life is never so bad that it can't get worse.
Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap.	It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image.
Entonces me convenció. La diseñamos para ser un ícono, para que se vea diferente como dirigida a los niños, sin ser un juguete.	So, I was convinced. We designed it to be iconic, to look different. To look like it's for a kid, but not like a toy.
O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser?	Or who we really want to be, or should be?
Para ser catalogada como tal, una empresa educativa deberá ser transparente en relación con sus valores y sus resultados.	An education company could attain E Corp status only if it became transparent about its values and outcomes.
Quisiera ser como él!	I wish I was like him.
Quiero ser como ella.	I want to be like her.
Intenté ser como tú.	I tried to be like you.
Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco.	Blanchard should know better than to persist with this fiasco.
Como primera vacuna debe ser gratuita para familias y al mismo tiempo voluntaria.	These should be the first free yet voluntary vaccinations for families.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.	Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse.	And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos.	It is a question of being equal to the new times in which we live.
Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!	What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Como pueden imaginarse, necesitas ser un robot para volar esto por miles de horas.	As you can tell, you need to be a robot to fly this thing for thousands of hours.
Pero no deseo que se ponga una etiqueta para ser considerada automáticamente como tal.	Now it is we who want to decide where they shall live, where they shall work, whether they shall remain here, for example by making them an offer they cannot refuse.
Él quiere ser como yo.	He wants to be like me.
Es como tiene que ser.	It is how it is.
Yo solía ser como Tom.	I used to be like Tom.
He intentado ser como tú.	I tried to be like you.
He pretendido ser como tú.	I tried to be like you.
Yo quiero ser como Tom.	I aspire to be like Tom.
Quiero ser tratado como cualquiera.	I want to be treated like everybody else.
Así es como debería ser.	This is the way it ought to be.
Para el dominio Unix, hostname se usará como ruta al socket, port debe ser 0 para este caso.	The optional timeout can be used to set a timeout in seconds for the connect system call.
Este aceite puede, efectivamente, ser reutilizado como materia prima para combustibles, fertilizantes, jabones, tintas y combustible para calderas.	This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable.	Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.

Búsquedas relacionadas : Como Ser - Ser Como - Ser Como - Ser Para Ser - Para Como - Como Para - Para Ser - Ser Clasificado Como - Ser Como Sigue - Ser Tratado Como - Como Puede Ser - Debe Ser Como - Como Podría Ser - Como Podría Ser

Display this page in English