Los supervisores deberían estar obligados a intervenir.	Supervisors should be bound by a presumption that they will act.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.	We were obliged to give up our plan.
Muchas arqueas metanogénicas son anaerobios obligados.	Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes.
Es como volver a estar sobrio.	It's sort of like sobering up.
Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan.	We were obliged to abandon our plan.
Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.	We were forced to change our tactics.
Artículo selecciona el formato de artículo, para un documento suficientemente corto como para no estar dividido en capítulos.	Article sets the article format, for a document short enough not to be broken down to chapters.
No conseguiréis nada, porque al estar dormido no está consciente como para organizar su pensamiento.	Do not get anything, because he is sleeping and he is not conscious to organize his thoughts.
Hasta cuándo, oh Jehovah? Has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo	How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Hasta cuándo, oh Jehovah? Has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo	How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
No pareces estar confundido tanto como Tom.	You don't seem to be as confused as Tom seems to be.
Las personas como tú deberían estar encerradas!	People like you should be locked up!
Quiero estar contigo para siempre.	I want to be with you forever.
Quiero estar preparado para todo.	I want to be ready for anything.
Qué necesitarás para estar convencido?	What will it take to get it through your head?
Que realmente nos permitió, como oradores, llegara las trincheras, y practicar en casa, para estar listos para esta experiencia.	Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.
Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación .	This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .
Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.	And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this.
Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo.	Because we kind of have to we're just compelled to.
La distancia y la cantidad de luz, son importantes porque es como si estuviéramos sentados alrededor de una fogata. Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse.	And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
Tom no está tan saludable como solía estar.	Tom isn't as healthy as he used to be.
Tom no está tan sano como solía estar.	Tom isn't as healthy as he used to be.
Es como estar en una montaña rusa, sí?	It's like being on a rollercoaster. Yeah?
Eres demasiado joven para estar enamorado.	You are too young to be in love.
Deberíamos de estar allá para mediodía.	We should be there by noon.
Puedes estar listo para salir mañana?	Can you be ready to leave tomorrow?
No tengo tiempo para estar enfermo.	I don't have time to be sick.
Tienes que estar preparado para todo.	You have to be prepared for anything.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.	We have to be prepared for that.
Estar listos para tomar experiencia de los expertos es también estar dispuestos a indagar en sus gráficos en sus ecuaciones, en sus pronósticos, en sus profecías, y estar provistos de las preguntas para lograrlo preguntas como Cuáles son las hipótesis que sustentan esto?	You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this?
Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.	After being beaten, they are forced to exercise.
Estoy tan triste y solo como se puede estar.	I am as sad and lonely as can be.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso.	Since I can't be with you, I send you a kiss.
Tom parece estar tan fino como un violín afinado.	Tom seems to be as fit as a fiddle.
Tom tiene tanto derecho de estar aquí como Mary.	Tom has as much right to be here as Mary does.
Alguien como tú no merece estar en este lugar.	Someone like you doesn't deserve to be in this place.
Como las plantas deben estar en funcionamiento 57 del tiempo para evitar pérdidas, es probable que muchas cierren.	Because the plants must be kept running 57 of the time to avoid losses, many are likely to close.
Esto es muy reconfortante para personas como yo, soy profesor, estar allí en la cima de la creación.	This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation.
Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.	One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Tienes una buena razón para estar enojado.	You have good reason to be angry.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.	We must always be prepared for the worst.

Búsquedas relacionadas : Como Estar Llendo - Estamos Obligados - Estamos Obligados - Estábamos Obligados - Sujetos Obligados - Estaban Obligados - Mutuamente Obligados - Estando Obligados - Estarían Obligados - Estarán Obligados - Sujetos Obligados - Estamos Obligados - Estarán Obligados - Estamos Obligados

Display this page in English