Traducción de "como modelo a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| Eres un buen modelo a seguir, Tom. | You're a good role model, Tom. |
| Y soy un modelo a seguir en Yemen. | And I am a role model in Yemen. |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations. |
| Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir? | How better than by role modeling? |
| Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán. | Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world. |
| Sin embargo, el objetivo declarado de los EU de construir una democracia musulmana en Iraq aumentará el peso simbólico de Turquía como modelo a seguir. | Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante? | But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? |
| Mary está trabajando como modelo. | Mary is working as a model. |
| Tenga usted esto como modelo. | Use this as a model. |
| Se la ve como modelo de civismo . | It is perceived as a model of civility. |
| Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Por una parte, Turquía ve el predominio regional como un peldaño hacia un objetivo global mayor por otra parte, se considera a sí misma como un modelo a seguir para una modernización exitosa de Oriente Medio sobre una 160 base islámica democrática. | On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis. |
| Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| No. En quién creéis que deberíamos fijarnos como modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Y este es el modelo de como va a trabajar. Entonces es el mismo sistema el vehículo es diferente. Y ese es el modelo. | And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. |
| En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado. | In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template. |
| Yo estoy muy cansado como para seguir caminando. | I'm too tired to walk any longer. |
| No pienso seguir tratando con facinerosos como usted. | I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself. |
| en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante. | But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on. |
| Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. | She is as beautiful a model as I have ever seen. |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. | At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. |
| Si usted está tratando de infiltrar a alguien en estos grupos, qué mejor manera que seguir el modelo de reclutamiento qué tantos ya han seguido? manifestó Kohlmann. | If you're trying to sink someone into these groups, what better way than to follow the recruitment model that so many have already followed? Kohlmann said. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era. | Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. |
| En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los Gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| Y presentan modelos a seguir como el de Abraham Lincoln alabado por ser modesto. | And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. |
| El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o amiguismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Una década después, se ve a Alemania como un modelo que todos los demás deberían imitar. | A decade later, Germany is considered a role model for everyone else. |
| Estoy convencido de que a la larga los nehruístas serán recompensados por no seguir un modelo de crecimiento económico que favorece a unos pocos en detrimento del resto de la población. | In the long run, I am certain that the Nehruvians will be rewarded for not pursuing an economic growth model that favors a select few at the expense of everyone else. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| El modelo liberal percibe al estado como necesariamente predatorio y al sector privado como dedicado inherentemente a la búsqueda de beneficios. | The liberal model views the state as necessarily predatory and the private sector as inherently rent seeking. |
| Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro? | Can we continue growing at the old rate without endangering our future? |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| modelo | template |
| Modelo | Model |
Búsquedas relacionadas : Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Mi Modelo A Seguir - Un Modelo A Seguir - Buen Modelo A Seguir - Comportamiento Modelo A Seguir - Como Camino A Seguir - Como Modelo - Como Modelo - Como Modelo - Seguir Este Modelo - Seguir El Modelo - Seguir Un Modelo