Traducción de "como la vida misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supongo que es como la vida misma. | I guess it's just like life. |
| Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer? | How can we do what life has learned to do? |
| El anarquismo es más complejo y pluralista, como la vida misma. | Anarchism is more complex and pluralistic, like life itself. |
| Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma. | Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. |
| Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma. | Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. |
| La vida misma de los océanos está amenazada. | The very life of the global ocean is under threat. |
| La vida misma es la tumba donde me estoy revolcando. | Life itself is the tomb where I'm turning over. |
| También existe el diseño neobiológico, en el que cada vez más utilizamos la vida misma y los procesos de la vida como parte de nuestra industria. | There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry. |
| La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| Recuerden que la vida misma depende de la flecha del tiempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| M Llegó el día. Mi vida no va ser la misma. | MM The day is here. Life will change. |
| Vida y muerte son dos caras de una misma moneda. | Life and death are two sides of the same coin. |
| Como todos los días a la misma hora. | I eat lunch at the same time every day. |
| Era la vida misma. Me di cuenta de que esto no era solo mi dolor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| Debía ser conquistado y dominado como la Tierra misma. | It was to be conquered and mastered like the Earth herself. |
| La Vida no puede desperdiciar así. Como hace las cosas la Vida? | Life can't afford to do that. How does life make things? |
| No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira. | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
| Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. | They became all the better friends because they entered the same college. |
| La vida es como un viaje. | Life is like a journey. |
| Me gano la vida como puedo. | I earn my living as best I can. |
| Y créanme, he vivido esa misma vida triste hasta hace unos 3 años. | And believe me, I lived the same sad life until about three years ago. |
| Pero pensaba un par de horas después que el deporte es un microcosmos de la vida misma. | And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself. |
| Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante. | Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction. |
| No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. | It matters not how a man dies, but how he lives. |
| Vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas | You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life that your prayers may not be hindered. |
| Vosotros, maridos, de la misma manera vivid con ellas con comprensión, dando honor a la mujer como a vaso más frágil y como a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no sean estorbadas | Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered. |
| Él se ganaba la vida como maestro. | He earned his living as a teacher. |
| Él se gana la vida como escritor. | He earns his bread as a writer. |
| Quiero que la vida sea como antes. | I want life to be the way it was before. |
| La vida es como una carretera grande. | Life is like a big highway. |
| Sin embargo, como la Unión misma, es una empresa que se logrará. | But, like the Union itself, it will be built and it will be done. |
| El teaser fue entonces usada como una base para la película misma. | The teaser was then used as a basis for the film itself. |
| La vida es como una burbuja de jabón. | Life is like a soap bubble. |
| Diría que la vida es como un reostato | I would argue life is a rheostat. |
| Es triste que algunas personas decidan demonizar a otras solo porque no comparten la misma creencia o perspectiva sobre la vida. | It's sad that some people decide to demonize others only because they don't share the same belief or perspective on life. |
| Pero la tecnología tiene sus propios planes, como todo, como la propia vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. |
| No tomarás en prenda la piedra de molino, ni la inferior ni la superior, porque ello sería tomar en prenda la vida misma | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. |
| Wiguna agregó que el derecho a la vida y a defender la vida está protegido en la constitución de Indonesia, y, por lo tanto, la pena de muerte representa una violación hacia la misma. | Wiguna added that the right to live and defend life is protected in the Indonesian constitution, and therefore the death penalty is a violation of the Indonesian constitution. |
| Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez | Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. |
| Fuente de vida es el entendimiento al que lo posee, pero el castigo de los insensatos es la misma insensatez | Understanding is a wellspring of life unto him that hath it but the instruction of fools is folly. |
| De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma. | I explored with actually dressing up as the celebrities myself. |
| En pocas palabras, mi vida de la misma forma que la vida de todas las personas se ve facultada, enriquecida y extendida por una amplia variedad de plantas y sus derivados. | In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
Búsquedas relacionadas : La Vida Misma - La Misma Como - Misma Escuela Como - Misma Situación Como - Misma Como Corriente - Misma Información Como - Misma Misma - Grande Como La Vida - Como La Vida Sigue - Grande Como La Vida - Como Funciona La Vida - Vivo Como La Vida - Como Es La Vida - Vivir La Vida Como
