Traducción de "como la aplicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar icono como icono de la aplicación. | Use icon as the application icon. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario. | Registers the application as the primary user interface |
| Utiliza icono como el icono de la aplicación. | Use icon as the application icon. |
| fuerza la aplicación a ejecutarse como servidor QWS | forces the application to run as QWS Server |
| Usar Konsole como aplicación de terminal | Use Konsole as terminal application |
| Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. | Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. |
| Esos son programas que conocen como interactuar con la aplicación específica. | These are programs that know how to interact with an underlying business application. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| Usar konsole como aplicación de terminal predeterminada | Use Konsole as default terminal application |
| Así es como visualizamos una aplicación residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Algunos derivados, en algunas moléculas afines como el BINAP, tiene aplicación como ligandos en la síntesis asimétrica. | Some derivatives, as well as related molecules such as BINAP, find application as ligands in asymmetric synthesis. |
| 56 16. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 58 29. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 60 48. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| 62 14. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz | 62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace |
| Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
| Iniciar como una aplicación normal en lugar de como interfaz de usuario primaria | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
| El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. | The app wasn't designed to be a protest tool. |
| 3. Subraya la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su cumplimiento | 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention |
| Cierra la aplicación | Close the application |
| Abra la aplicación. | Open the application. |
| La aplicación PyQT4 | The PyQT4 application |
| La aplicación PyKDE4 | The PyKDE4 application |
| Cierra la aplicación | Quits the application |
| Interrumpir la aplicación | Interrupt application |
| Usar la aplicación | Use application |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Interrumpe la aplicación | Interrupt application |
| Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
| 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento | 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention |
| 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento | 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention |
| Señalando que la verificación y el cumplimiento, así como la aplicación de conformidad con la Carta, están integralmente relacionados, | Noting that verification and compliance, and ass='bold'>enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, |
| Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita | For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to |
| 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la aplicación sostenida del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III. | 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III. |
| Como la aplicación se había iniciado a comienzos de la primavera de 2001, las conversaciones en el contexto de esta primera revisión se centraron en la fase de puesta en marcha de la aplicación. | As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start up phase. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| Abre la aplicación kfind | Open the kfind application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Como - Como La Aplicación De - Aplicación Como Consultor - Aplicación Como Aprendiz - Aplicación De La Aplicación - Considerar La Aplicación - La Aplicación Pública - Deje La Aplicación - La Aplicación Retroactiva - Cierra La Aplicación - Durante La Aplicación - La Aplicación General - La Aplicación Robusta
