Traducción de "como evaluadas por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Máquinas evaluadas positivamente | Successfully tested machines |
| Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente | Successfully tested banknote handling machines |
| Las reglas no válidas o vacías no son evaluadas. | Invalid or empty rules are not evaluated. |
| La educación para todos fue una de las metas evaluadas. | Education for all was among the goals that were assessed. |
| La subasta electrónica solo se iniciará después de presentadas e inicialmente evaluadas las ofertas . | The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada . El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . | The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada El coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición . | The lives of such components should be assessed individually . The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar negociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta . | Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal . |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Una vez evaluadas las ofertas escritas , el BCE podrá celebrar ne gociaciones con los licitadores si esta posibilidad consta en la solicitud de oferta . | Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal . |
| Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes gt Máquinas evaluadas positivamente | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines |
| Las inversiones deben ser evaluadas sobre la base de su impacto económico global, utilizando los procedimientos adecuados establecidos, con el fin de evitar que el dinero público se desperdicie. | Investments should be assessed on the basis of their overall economic impact, with proper procedures put in place to prevent public money from being wasted. |
| Michel DeGraff, un lingüista haitiano que trabaja en MIT, dice que las pruebas han mostrado que las habilidades de lectura en creole de los estudiantes de la escuela Matenwa son casi tres veces el promedio del puntaje medio de 84 escuelas principales evaluadas por el Banco Mundial. | Michel DeGraff, a Haitian linguist who works at MIT, says tests already show the Matenwa students Creole reading skills are almost three times the average score for 84 mainland schools tested by the World Bank. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother. |
| Como por mi compañero, como por mi hermano actuaba como el que hace luto por una madre, enlutado me humillaba | I behaved myself as though he had been my friend or brother I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. |
| Lo hacemos por diversión, como aficionados o como profesionales. | We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. |
| Como si, por qué no seguí por ahí? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| Como sea, por favor pasa. | Anyway, please come in. |
| Gracias por agregarme como amigo. | Thanks for adding me as a friend. |
| Establecer como grupo por omisión | Set As Default Group |
| Como está loco por las películas, ve tantas como puede. | Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can. |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Como cosmólogo, quisiera preguntar por qué el Universo es como es? | As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this? |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Por favor, quédese tanto como desee. | Please stay as long as you wish. |
| Hazlo por ti mismo como sea. | Do it yourself by all means. |
| Está como loco por hacer fortuna. | He is burning to make a fortune. |
| Por favor haz exactamente como digo. | Please do exactly as I say. |
| Por favor, sentíos como en casa. | Please make yourselves at home. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Por como está el cielo, podría llover por la mañana. | From the look of the sky, it may rain in the afternoon. |
| Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters. |
| Se extienden como vegas, como huertos junto al río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas | As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. |
| Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 . | For example, the following statement is read as divide 10 by 5 . |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Como ven, siento pasión por las carreras. | You see, I have a passion for racing. |
| Por qué me siento como un farsante? | Why do I feel like a fake? |
| Era como qué hacemos por un año? | Like, what could you do for a year? |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the way of God with a service worthy of Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | And strive for God, with the striving due to Him. |
| Luchad por Alá como Él se merece! | Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. |
Búsquedas relacionadas : Medidas Evaluadas - Evaluadas Correctamente - Como Por - Como Por - Por Como - Como Por - Como Por - Por Tanto, Como - Como Por Sujeto - Como Por Teléfono - Como Por Mano - Como Restringidos Por - Como Por Cada - Como Por Su
