Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el	Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The
A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas.	From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Esto es evidente.	It is obvious.
En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.	Nowhere is this more evident than in the European Union.
Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía.	This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey.
El sabor a azúcar es demasiado evidente.	The taste of sugar is too noticeable.
Es evidente que existen grandes diferencias en cuanto a la disponibilidad de datos tanto a nivel nacional como comunitario.	At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.	Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.
Es evidente que eso es una mentira.	It is obvious that that is a lie.
Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia.	Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign.
Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente.	But Ukraine s disunity is obvious.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Es evidente que él tiene razón.	It is obvious that he is right.
Es hora de partir.	It's time to go now.
El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .	An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Para responder a preguntas como cómo es que, a partir de un breve encuentro, somos capaces de estimar cuán confiable es otra persona?	To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.	The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
A partir de 1994 hasta 1996 trabajó como pediatra en Brunei.	He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.
Dios está en todas partes, pero Él es más evidente en el hombre. Por lo tanto, sirva al hombre como a Dios. Esto es tan bueno como adorar a Dios.	God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Es evidente que semejante retórica da resultado.	Such rhetoric clearly works.
Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.	Of course we will continue to pursue it.
El queso es hecho a partir de la leche.	Cheese is made from milk.
El certificado es válido a partir de esta fecha.	The certificate is valid starting at this date.
Como es evidente que Rusia acompañará, depende de Estados Unidos iniciar una transformación del marco de las negociaciones sobre temas nucleares es decir, convencer a China de sumarse a ellas.	With Russia ostensibly on board, it is up to the US to initiate a transformation in the nuclear negotiation framework and that means convincing China to participate.
Es evidente que el crecimiento sostenido ha excluido a gran parte de la humanidad.	Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia.	Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia.
Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Eres ciega.	But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.
A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar.	And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.	It's evident that the photographs have been modified.
Es bastante evidente que realmente amas el ruso.	It's quite evident that you really love Russian.
Es evidente que está basado en el Titanic.	It's obviously modeled on the Titanic.
Es evidente que los partidarios de Mursi no querían arriesgarse a que algo así sucediera.	Quite clearly, this was something that Mursi's followers did not want to risk.
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec	And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Búsquedas relacionadas : Es Evidente A Partir - Es Evidente A Partir De - Como Es Evidente - Como Es Evidente - Como Es Evidente - No Es Evidente A Partir - Evidente A Partir De - Como Es Evidente De - Hecho Evidente A Partir - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente - Es Evidente

Display this page in English