Traducción de "como el mundo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Mundo - traducción :
World

Palabras clave : Feel Look Something Everybody Everyone Everybody Knows Everyone

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser .
He talked about the world as it is and the world as it should be.
Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado?
How do we redesign the world that we make, the human made world?
El mundo no es como antes.
The world is not what it used to be.
Encontró en el mundo exterior como real lo que estaba en su mundo interior como posible.
He found in the world without as actual what was in his world within as possible.
El se veía como el salvador del mundo.
He saw himself as the world's savior.
El mundo necesita gente como vosotros. Gracias.
The world needs people like you. Thank you.
Alguien como tú puede cambiar el mundo.
Someone like you can change the world.
Así no es como funciona el mundo.
That's not how the world works.
Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo.
The Russians won, as everyone expected.
Anoté Como los viernes de todo el mundo... .
I said, That's most people's Friday nights.
Así fue como el mundo supo de SARS.
That's how the world found out about SARS.
Mi mundo es el mundo de gente como Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
My world is the world of people like Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
El bebé estaba como Dios le trajo al mundo.
The baby was in his birthday suit.
No hay muchas oportunidades como ésta en el mundo.
There aren't very many more opportunities like this in the world.
Se usan en el mundo real, como en Texas.
They get used out in the real world, like in Texas, like this.
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
They are not of the world even as I am not of the world.
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
They are not of the world, even as I am not of the world.
La razón en el hombre es como Dios en el mundo.
Reason in man is rather like God in the world.
Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.
es codificado como Hola Mundo!
is encoded as Hello, World!
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
sino que uno puede ver el mundo como no es.
It's that you can see the world as it isn't.
Y va a cambiar el mundo tal como lo conocemos.
And it's going to change the world as we know it.
En el mundo del ajedrez frecuentemente se conoce como BCM.
It is frequently known in the chess world as BCM.
Pero no se trata sólo de íconos femeninos como Shirin, como Aung Sun Suu Kyi, como Wangari Maathai hay otras mujeres en el mundo luchando juntas para cambiar el mundo.
But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai it is other women in the world who are also struggling together to change this world.
Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.
Observe como pasa el tiempo por el mundo con este estupendo applet.
Watch as time marches across the world with this nifty applet.
No hay en el mundo ninguna montaña tan alta como el Everest.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases.
As everyone knows, air is a mixture of gases.
Pero así como el internet ha abierto el mundo a todos nosotros, también nos muestra a todos nosotros al mundo.
But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.
Mi mundo era visto como menos.
My world was seen as less.
Preguntas como Qué mundo estamos haciendo?
Questions such as, What kind of a world are we making?
Ustedes son las mujeres que construirán el mundo como debería ser.
You are the women who will build the world as it should be.
Entonces, así es como se ve el nuevo mapa del mundo.
So, this is what a new map of the world looks like.
Conocido desde hace mucho como El Halibut Pesca Capital del Mundo.
Long known as The Halibut Fishing Capital of the World.
Espero que el mundo se libre pronto de escoria como ustedes.
I hope the world will soon be rid of your human trash.
La fotografía que colgó, como descubrió El mundo, era una farsa.
The photograph she uploaded, as El Mundo revealed, was a fake.
Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos.
This is a real danger for an entire world as we know it.
Como pasa con el resto del mundo, España no es perfecta.
Like the rest of the world, Spain isn't perfect.
Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.
Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Solemos ver el mundo no como el sistema integrado que es sino como una serie de temas individuales.
We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues.
A menudo se piensa que no hay descripción del modo que el mundo es que pueda decirnos como debería ser el mundo.
It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be.
PRINCETON Según muchos indicadores, el mundo nunca fue tan democrático como ahora.
PRINCETON By many measures, the world has never been more democratic.

 

Búsquedas relacionadas : Como Todo El Mundo Sabe - El Mundo - Parar El Mundo - Nutrir El Mundo - Sacudió El Mundo - Mueve El Mundo - Recorrer El Mundo - Conocer El Mundo - Desbloquear El Mundo - Abarcado El Mundo - Degustar El Mundo - Viendo El Mundo - Salvar El Mundo - Levantar El Mundo
Display this page in English Display this page in English