Traducción de "conocer el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente. | I am the only person in the world I should like to know thoroughly. |
| Si consigues conocer tu propio mundo, no tendrás que temer a nada. | If you get to know your own world, you won't have to fear anything. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. | Since 1929, Rotary International has sent young people around the globe to experience new cultures. |
| 50. Acoge con beneplácito la nueva iniciativa del Departamento de Información Pública titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor | 50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| Por eso me interesa conocer cómo, como seres humanos, nos relacionamos con nosotros mismos, mutuamente y con el mundo que nos rodea. | So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. |
| Permíteme por favor conocer el estado. | Please let me know the status. |
| Está ansioso por conocer el resultado. | He is anxious to know the result. |
| Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo | For no one does anything in secret, and himself seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world. |
| Porque nadie que procura darse a conocer hace algo en oculto. Puesto que haces estas cosas, manifiéstate al mundo | For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. |
| Lo que quiere decir es que si formula_5 es verdadero en todo mundo que un agente considere como un mundo posible, entonces el agente debe conocer saber formula_5 en todos los mundos posibles. | What it means is that if formula_47 is true in every world that an agent considers to be a possible world, then the agent must know formula_47 at every possible world. |
| Y quiero conocer el mercado, su tamaño. | And I want to know the market the size of the market. |
| Hay todo el tiempo del mundo para la pasión moral después de conocer los hechos y de decidir qué es lo mejor que podemos hacer. | There's plenty of room for moral passion once we've got the facts and can figure out the best thing to do. |
| Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Ella parece conocer el arte de escribir cartas. | She seems to know the art of writing letters. |
| Luego de Mela, el productor senior, Todd Puckhaber, afirmó Después de presenciar estas actuaciones, estoy convencido que EE. UU. y el mundo necesitan conocer el increíble talento musical de Pakistán . | Following the Mela, the senior producer Todd Puckhaber said After witnessing these performances, I m convinced the U.S., and the world, needs to experience Pakistan s incredible musical talent . |
| Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Y qué escuchamos? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| En el amor, queremos tener, queremos conocer lo amado. | In love, we want to have, we want to know the beloved. |
| También permite conocer el número estimado de registros procesados. | This gives access to the estimated number of affected rows. |
| Quiero conocer el producto, y eso es muy importante. | I want to know your product, and that's very important. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh. |
| La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón | And at the second time Joseph was made known to his brethren and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
| El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| El problema es Cómo resulta tan fácil conocer otras mentes? | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| El veredicto se dará a conocer mañana a las 9am. | The verdict is tomorrow at 9am. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
| Tienen que conocer esto todos? | Does everyone need to know this? |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
Búsquedas relacionadas : El Mundo - Dar A Conocer A Todo El Mundo - Conocer El Plan - Conocer El Valor - Conocer El Estado - Conocer El Significado - Conocer El Idioma - Conocer El Negocio - Conocer El Percal - Conocer El Problema - Conocer El Propósito - Conocer - Conocer - Conocer