Pueden desglosarse como se indica a continuación	They can be broken down as follows
Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.	You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.
kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación	kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition
Recuadro 6 ( continuación )	Box 6 ( continued ) Δm 1
Recuadro 7 ( continuación )	Box 7 ( continued )
Ejemplo 5 ( continuación )	Example 5 ( continued )
Ejemplo 6 ( continuación )	Example 6 ( continued )
Encolar a continuación	Queue Next
Reproducir a continuación	Play Next
Acuerdo multifibras (continuación)	Multifibre arrangement (continuation)
i) Unifíquense los incisos i) y ii) del apartado b como se indica a continuación	(i) Merge subparagraphs (b) (i) and (ii) to read
También soporta algunas extensiones LPRng (como la ausencia del caracter de continuación en archivos printcap).	It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files).
Es seguido a continuación de una o más secciones para cada módulo, especificadas como sigue	It is then followed by one or more module sections, specified like the following
Como se analizará a continuación, son diversas las prácticas seguidas hasta ahora por la Comunidad.	As will be discussed below, the Community has followed a different approach so far.
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.	For example
Continuación de sus deberes	Continuance of duties
Se analizan a continuación .	44 ECB Annual Report 2003
Qué jugaremos a continuación?	Which game shall we play next?
Qué pasa a continuación?	What happens next?
Qué pasó a continuación?	What happened next?
Qué sigue a continuación?	What comes next?
Limitaciones de velocidad (continuación)	(continuation)
Racismo y xenofobia (continuación)	Racism and xenophobia
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación .	The reports and the checks to be performed are specified below .
kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido	kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition
Entonces, qué ocurrirá a continuación?	So what will happen next?
Entonces, qué viene a continuación?	त , आग क य ह ग ?
A continuación un ejemplo sencillo	If the majority of the lines in the file are all larger than 8KB, it is more resource efficient for your script to specify the maximum line length.
Qué debería hacer a continuación?	What should I do next?
Cada día tiene una continuación.	Every day has a continuation.
A continuación, lo deja allí.	The decisions are up to them.
A continuación un rápido repaso...	Here's a quick look back...
A continuación, el documento completo	Below is the complete document
d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación	(d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows
A continuación, observamos un esfuerzo en favor de la pesca comunitaria, como ha destacado la Sra. Fer nex.	Then we see that an effort is being made on behalf of Community fisheries, as Mrs Fernex has pointed out.
e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación	(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
En Occidente, la mayoría ve la guerra civil en Siria como una continuación de la violencia sectaria iraquí.	Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.
Ambos aspectos se resumen a continuación .	These are summarised below .
No sé qué pasó a continuación.	What happened next, I don't know.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Están pensando qué hacer a continuación.	They are deliberating what to do next.
Entró y a continuación se sentó.	He came in and immediately sat down.
Qué hacer a continuación? Ni idea.	What to do next? Don't know.
A continuación siga los siguientes pasos	Then do the following steps

Búsquedas relacionadas : Como Continuación Permitida - Como Una Continuación - Como Continuación De - Como A Continuación - Como Sigue A Continuación - Como Se Muestra A Continuación - Como A Continuación Se Indica - Como Se Muestra A Continuación - Como Se Estipula A Continuación - Como Se Indica A Continuación - Como Se Demuestra A Continuación

Display this page in English