Traducción de "comité de inversiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Toma nota de que el Comité Mixto aprobó el mandato del Comité de Inversiones, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 | 4. Takes note of the Board's approval of the terms of reference for the Investments Committee, which will take effect on 1 January 2005 |
| 2. Expresa su agradecimiento al Secretario General y a los miembros del Comité de Inversiones por el rendimiento de las inversiones de la Caja, que contribuyó considerablemente al superávit actuarial de la Caja al 31 de diciembre de 1999 | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General and to the members of the Investments Committee for the investment performances of the Fund, which contributed significantly to the actuarial surplus of the Fund as at 31 December 1999 |
| Dada la magnitud de las inversiones que deberán realizarse, el Comité hace suya la idea de introducir obligaciones europeas para los proyectos de infraestructura. | As the scale of investment ahead is immense, the Committee embraced the idea of EU bonds for infrastructure projects. |
| Gráfico de Inversiones | Investment Worth Graph |
| Gestión de Inversiones | Investment Handling |
| 5. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de enmendar el Reglamento de la Caja de manera de tomar medidas acerca del nombramiento de miembros ad hoc de la Comisión de Actuarios y del Comité de Inversiones | 5. Takes note of the decision of the Board to amend the rules of procedure of the Fund to provide for the appointment of ad hoc members to the Committee of Actuaries as well as to the Investments Committee |
| Inversiones | Investments |
| No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. | Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. |
| 3. Observa la preocupación expresada por el Comité Mixto ante la disminución del valor de mercado de las inversiones de la Caja y los esfuerzos constantes de los encargados de administrar las inversiones para hacer frente a la turbulencia de los mercados | 3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| Soporte inicial de inversiones | Initial investment support |
| 6. Observa que el Comité Mixto alentó al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja para que se adhiriera a los principios del Pacto Mundial, en la medida de lo posible, sin comprometer los cuatro criterios establecidos respecto de las inversiones, a saber, seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad el Comité Mixto exhortó además al Servicio de Gestión de las Inversiones a que perseverara en sus esfuerzos por cobrar los reembolsos de impuestos de varios Estados Miembros | 6. Notes that the Board encouraged the Investment Management Service of the Fund to adhere to the principles of the Global Compact to the extent possible without compromising the four established investment criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility, and urged the Investment Management Service to continue its efforts to collect tax refunds from several Member States |
| Gráfico de Precio de Inversiones | Investment Price Graph |
| Mis Inversiones | My Investments |
| Soporta inversiones | Supports investments |
| EL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Asistente para detalles de Inversiones | Investment detail wizard |
| Inversiones seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Tom no tiene idea de inversiones. | Tom doesn't know a thing about investing. |
| Tom es un banquero de inversiones. | Tom is an investment banker. |
| Promedio Móvil del Valor de Inversiones | Investment Moving Average |
| Gráfico de Torta de Inversiones en Cartera | Investment Holdings Pie |
| Gráfico de Precio Promedio Móvil de Inversiones | Investment Moving Average Price Graph |
| Asistente para Nuevas Inversiones | New Investment wizard |
| Ni inversiones sin ley. | Nor will investments without law. |
| Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones | Investment Moving Average vs Actual |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Introduzca el nombre de la cuenta de inversiones | Enter the investment account name |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más. | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| estamos protegiendo nuestras inversiones aquí. | so we're hedging our bets here. |
| Tom hizo algunas malas inversiones. | Tom made some bad investments. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Obligatorio | Investments related to customer gold deposits Mandatory |
| Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| Las inversiones en energías renovables abaratan su producción, expanden el mercado para su adopción y aumentan el atractivo de futuras inversiones. | Investasi pada energi terbarukan akan menurunkan biaya produksi, sehingga memperluas pasar bagi pengunaan energi terbarukan dan menciptakan daya tarik lebih untuk investasi lebih besar. |
Búsquedas relacionadas : Comité Asesor De Inversiones - Comité De Gestión De Inversiones - De Inversiones - Inversiones De - Comité De - Inversiones Alternativas - Otras Inversiones - Inversiones Líquidas - Enormes Inversiones - Nuevas Inversiones - Inversiones Alternativas - Inversiones Estructurales - Inversiones Indirectas
