Traducción de "comité de disertación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una disertación debe ser dividida en párrafos. | A dissertation should be divided into paragraphs. |
| Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914. | Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914. |
| Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939). | After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939). |
| Hace What the Bleep Do We Know parecer una disertación doctoral en mecánica cuántica de Harvard es así de mala. | It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is. |
| Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press. | With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press. |
| Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead , | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, tras la disertación técnicobiológica sobre los hábitos sexuales y moradores de la rata almizclera que acaba mos de escuchar, ya no necesito referirme al tema. | Let me in any case congratulate Mrs Banotti on her courageous, accurate and well balanced report. I admit that there are still differences of opinion about it, but as the report now stands my Goup can entirely agree with it. |
| Comité de Alternos | Committee of Alternates |
| Comité de Gobernadores | Committee of Governors |
| Comité de Asoc. | Association Committee |
| Comité Europeo de Comité Europeo de Comité Europeo de Supervisores Supervisores de Seguros y Reguladores de Valores Bancarios ( CESB ) Pensiones de Jubilación ( CERV ) ( CESSPJ ) | European Banking European Insurance and European Securities Committee ( EBC ) Operational Pensions Committee ( ESC ) Committee ( EIOPC ) Committee of Committee of European Committee of European European Banking Insurance and Occupational Securities Regulators Supervisors ( CEBS ) Pension Supervisors ( CESR ) ( CEIOPS ) |
| La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia. | Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation. |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| Comité de Política Económica | Economic Policy Committee |
| Comité de Mercados Financieros | Financial Markets Committee |
| Comité de Servicios Financieros | Financial Services Committee |
| Comité Europeo de Valores | European Securities Committee |
| Comité de Conglomerados Financieros | European Conglomerates Committee |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| Comité | at Committee level |
| 3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto | 3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board |
| El Comité Ejecutivo ha tenido en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas . | The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , |
| Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| El Comité Consultivo Bancario , el Comité de Supervisión Bancaria y el Comité de Seguros estudiaron también la propuesta y reaccionaron favorablemente a finales de julio de 2000 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) , the Banking Supervisory Committee ( BSC ) and the Insurance Committee also reviewed the proposal , and these Committees all reacted favourably at the end of July 2000 . |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| Estados Unidos En 1935 recibió una subvención de una institución judía de estudios, y viajó a los Estados Unidos para continuar su posgrado en la Universidad de Chicago, que completó en 1936 con una disertación sobre Heinrich Heine. | United States In 1935 he received a grant from a Jewish student association, and went to the United States to continue his degree at the University of Chicago, which he completed in 1936 with a dissertation on Heinrich Heine. |
| El Comité de Adquisiciones someterá la lista al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité de Adquisiciones por medio del Comité Ejecutivo , adoptará el reglamento interno del Comité de Adquisiciones , incluidas sus normas de votación . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| Comité Ejecutivo | C O R N E R S TO N E Executive Board |
| Comité Ejecutivo | Executive Board |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo . | The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . |
| Sirkka Hämäläinen ( hasta el 31 de mayo de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo Gertrude Tumpel Gugerell ( desde el 1 de junio de 2003 ) Miembro del Comité Ejecutivo | Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board of the ECB of the ECB of the ECB |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| En esencia, la forma de gobierno que buscamos tanto en Alemania como en Europa está construída a partir de un sentido de disertación moral y toma moral de decisiones más que a partir de la supuesta verdad eterna de algún concepto político abstracto. | In essence, the form of government we seek within Germany and across Europe is built on a sense of moral discourse and moral decision making rather than on the supposedly eternal truth of some abstract political concept. |
| Presidencia del Comité de Estadísticas ( STC ) | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| el Comité Europeo de Valores ( CEV ) | the European Securities Committee ( ESC ) |
Búsquedas relacionadas : Disertación Inaugural - Disertación Acerca - Disertación De Escritura - Investigación De La Disertación - Comité De - Comité Editorial - Comité Parlamentario - Comité Electoral - Comité Preparatorio - Comité Administrativo - Comité Consultivo - Comité Municipal
