Translation of "dissertation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dissertation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Offenburg, 1932 (Dissertation Freiburg 1930).	Offenburg, (Dissertation Freiburg 1930).
Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.	Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
A dissertation should be divided into paragraphs.	Una disertación debe ser dividida en párrafos.
Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.	Ph.D. Dissertation, Cornell University, Ithaca, NY, USA.
So don't go back and read my dissertation.	Así que no se les ocurra leer mi tesis.
Ekman presented his doctoral dissertation at Lund in 1914.	Ekman presentó su disertación doctoral en Lund en 1914.
The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.	El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.
After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.	Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.
After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the Candidate of Science (in 1939).	Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).
With the publication of his PhD dissertation he became the first Venezuelan author to be published by Cambridge University Press.	Con la publicación de su disertación obtuvo el mérito de ser el primer venezolano en ser editado por la Cambridge University Press.
When the book based on his dissertation, Social Choice and Individual Values, was published in 1951, it became an instant classic.	En 1951 Arrow publicó un libro basado en su tesis, Elección social y valores individuales, que se convirtió de inmediato en un clásico.
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.	Hace What the Bleep Do We Know parecer una disertación doctoral en mecánica cuántica de Harvard es así de mala.
And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead.	Ustedes y yo ante esta situación pensaríamos bueno, creo que voy a escribir mi disertación sobre The Grateful Dead ,
In June, Global Voices' former Central Asia editor Alex Sodiqov was arrested in Tajikistan while doing research for his PhD dissertation at the University of Toronto.	En junio, el exeditor de Global Voices para Asia Central, Alex Sodiqov, fue detenido en Tayikistán mientras investigaba para su tesis de doctorado en la Universidad de Toronto.
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation.	La teoría de la elección social, en su forma sistemática moderna, debe sus rigurosos fundamentos al trabajo de Kenneth J. Arrow, expuesto en la disertación doctoral que dio en 1950 en la Universidad de Columbia.
History Phong shading and the Phong reflection model were developed at the University of Utah by Bui Tuong Phong, who published them in his 1973 Ph.D. dissertation.	Historia El sombreado de Phong y el modelo de reflexión de Phong fueron desarrollados por Bui Tuong Phong en la Universidad de Utah, quién en 1973 lo publicó en su tesis de doctorado.
In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.	En realidad, el mercado de bonos a largo plazo fue el tema de mi tesis doctoral en 1972 y de mi primera publicación académica en el año siguiente, coescrita con mi asesor académico, Franco Modigliani.
Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public.	Históricamente, por ejemplo, los palillos de acuerdo a un antropólogo japonés que escribió una tesis sobre esto en la Universidad de Michigan provocaron cambios a largo plazo en la dentadura, en los dientes, del pueblo japonés.
United States In 1935 he received a grant from a Jewish student association, and went to the United States to continue his degree at the University of Chicago, which he completed in 1936 with a dissertation on Heinrich Heine.	Estados Unidos En 1935 recibió una subvención de una institución judía de estudios, y viajó a los Estados Unidos para continuar su posgrado en la Universidad de Chicago, que completó en 1936 con una disertación sobre Heinrich Heine.
Having received his B.A., M.A., and Ph.D. from that university, Barbour joined the faculty in 1911 when his doctoral dissertation was published, and he took on the position of curator of reptiles and amphibians at the Museum of Comparative Zoology.	Habiendo recibido sus títulos de Licenciado, de máster y de Doctor de esa universidad, Barbour se unió a la facultad en 1911 cuando su tesina doctoral fue publicada, y tomó posición del cargo de curador de reptiles y anfibios en el Museo de Zoología Comparativa.
Bart was steadily promoted through the academic ranks he completed his Doctoral dissertation entitled A Study of the Eta Carinae Region in 1932, became an assistant professor in 1933, an associate professor in 1939, associate director of the Harvard Observatory by 1946, and he become a full professor in 1947 when he was appointed to the Robert Wheeler Wilson Chair in Astronomy (some sources say this happened in 1945).	Bart ascendió rápidamente por los rangos académicos completó su tesis doctoral titulada A Study of the Eta Carinae Region ( Estudio de la Región Eta Carinae ) en 1932, y al año siguiente se convirtió en profesor auxiliar fue nombrado profesor adjunto en 1939 y director adjunto del Observatorio Harvard College en 1946 y finalmente profesor de tiempo completo en 1947, cuando fue asignado como Presidente de Astronomía Robert Wheeler Wilson.

Muestra esta página en español