Traducción de "comienzan a surgir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir. | Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging. |
| Los niños comienzan a ir a la escuela. | Children started to go to school. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Homer y Bart comienzan a cantar Ding Dong! | Homer and Bart start to sing Ding Dong! |
| El amor comienza a surgir entre los dos. | Love begins to emerge between the two. |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| Las clases comienzan en abril. | School begins in April. |
| Las clases comienzan el lunes. | Classes start on Monday. |
| Esta semana comienzan las vacaciones. | The vacation begins this week. |
| Archivos que comienzan por punto | Files Starting With Dot |
| Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas. | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. | I love when things start falling into place. |
| Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas. | And you start layering these solid structures. |
| De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco. | Fairly soon, bizarre things start happening to the boat. |
| Cuándo comienzan tus vacaciones de verano? | When does your summer vacation start? |
| Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno? | When does your winter vacation begin? |
| Ocultar archivos que comienzan por punto | Hide files starting with a dot |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Fue el momento en que las grandes formas comenzaron a surgir. | It's the time in which the big forms began to arise. |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Los indices de campo comienzan en 1. | Field indices start from 1. |
| Las vacaciones de verano comienzan en julio. | The summer vacation begins in July. |
| En Japón las clases comienzan en abril. | In Japan, school starts in April. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad. | That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector. |
| En el armario, encuentran una vieja cámara y comienzan a tomar fotografías. | In the closet, they find an old camera and start to take snapshots. |
| Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva. | This brings up the Insert Slide dialog. |
| Por eso en Gran Bretaña pudieron surgir dos nacionalismos a la vez. | That is why Britain has spawned two nationalisms simultaneously. |
| Y los comentarios comenzaron a surgir a borbotones. Y Okolloh los cotejaría. Los publicaría | The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. |
| Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. | Summer vacation begins next Monday. |
| Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema. | So what scientists do when they begin is to start with the system. |
| Así que, comienzan con algo en la computadora. | So, you start with something in the computer. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero! | Empty document real freaks start from scratch! |
| b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| La mayoría de los coches que conduzco, cuando me pongo a 130 comienzan a vibrar. | Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle. |
| Ambos comienzan a discutir, cuando Joe le dice a la policía No nos tomarán vivos! | The two then begin to argue when Joe tells the police You won't take us alive! |
| Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir. | Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up. |
| Algunos de los archivos que ha seleccionado están ocultos porque comienzan por un punto. Quiere deseleccionar todos los archivos que comienzan por punto? | Some files you have selected are hidden because they start with a dot do you want to uncheck all files starting with a dot? |
| Así que van a surgir muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| En dónde termina mi cuerpo y comienzan los invasores? | Where does my body end and an invader start? |
Búsquedas relacionadas : Comienzan A Aparecer - Comienzan A Notar - Comienzan A Desvanecerse - Comienzan A Suceder - Comienzan A Mostrar - Comienzan A Cambiar - Comienzan A Trabajar - Comienzan A Dudar - Comienzan A Llegar - Comienzan A Retroceder - Comienzan A Ocurrir - Surgir
