Traducción de "comienzan a dudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El primer oficial empieza a dudar. | And the first mate hesitates. |
| Número dos Dudar es malo. | Number two hesitation is bad. |
| Los niños comienzan a ir a la escuela. | Children started to go to school. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Nunca debemos dudar de que esto nos concierne a todos. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Ojalá dejases de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| Ojalá dejaras de dudar de mí. | I wish you would stop doubting me. |
| No es posible dudar de todo. | You can't doubt everything and anything. |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Homer y Bart comienzan a cantar Ding Dong! | Homer and Bart start to sing Ding Dong! |
| No puedo evitar dudar de su honestidad. | I can't help doubting his honesty. |
| Nunca se me ocurrió dudar de él. | It never occurred to me to doubt him. |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| Las clases comienzan en abril. | School begins in April. |
| Las clases comienzan el lunes. | Classes start on Monday. |
| Esta semana comienzan las vacaciones. | The vacation begins this week. |
| Archivos que comienzan por punto | Files Starting With Dot |
| Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas. | And inside these wells, then microbial communities begin to form. |
| Adoro cuando las cosas comienzan a caer en su lugar. | I love when things start falling into place. |
| Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas. | And you start layering these solid structures. |
| De pronto, comienzan a pasar cosas extrañas en el barco. | Fairly soon, bizarre things start happening to the boat. |
| Cuándo comienzan tus vacaciones de verano? | When does your summer vacation start? |
| Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno? | When does your winter vacation begin? |
| Ocultar archivos que comienzan por punto | Hide files starting with a dot |
| Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. | If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Nadie debe dudar que Kuchman se propone permanecer en el poder, a cualquier precio. | No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what. |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Los indices de campo comienzan en 1. | Field indices start from 1. |
| Las vacaciones de verano comienzan en julio. | The summer vacation begins in July. |
| En Japón las clases comienzan en abril. | In Japan, school starts in April. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| En el armario, encuentran una vieja cámara y comienzan a tomar fotografías. | In the closet, they find an old camera and start to take snapshots. |
| Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. | Summer vacation begins next Monday. |
| Entonces los científicos inicialmente comienzan con el sistema. | So what scientists do when they begin is to start with the system. |
| Así que, comienzan con algo en la computadora. | So, you start with something in the computer. |
| Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? | Where does medical ability end and start? |
| Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Documento vacío los más fanáticos comienzan desde cero! | Empty document real freaks start from scratch! |
| La mayoría de los coches que conduzco, cuando me pongo a 130 comienzan a vibrar. | Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle. |
| Ambos comienzan a discutir, cuando Joe le dice a la policía No nos tomarán vivos! | The two then begin to argue when Joe tells the police You won't take us alive! |
| Algunos de los archivos que ha seleccionado están ocultos porque comienzan por un punto. Quiere deseleccionar todos los archivos que comienzan por punto? | Some files you have selected are hidden because they start with a dot do you want to uncheck all files starting with a dot? |
