Es más equitativo ante Alá.	This is the right course in the sight of God.
Es más equitativo ante Alá.	That will be more equitable in the sight of Allah.
Es más equitativo ante Alá.	That is more just with Allah.
Es más equitativo ante Alá.	It is more just in the eyes of God.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Destacando la importancia de facilitar un acceso económico, equitativo y más amplio a los conocimientos y el aprendizaje tecnológicos, en particular mediante marcos abiertos en materia de comercio e inversiones,	Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them after their fathers that is more equitable with God.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call your adopted sons after their true fathers that is more equitable in the sight of Allah.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Name them after their fathers, that is more just with Allah.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them by the names of their fathers it is more just in the sight of Allah.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God.
Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá.	Call them by (the names of) their fathers that is juster in the sight of Allah.
56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo	55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
Subrayando que la aplicación cabal y fiel de los compromisos y las obligaciones contenidos en los acuerdos de comercio multilateral es importante para el desarrollo equitativo y sostenible y la estabilidad de la economía mundial,	Stressing that full and faithful implementation of the commitments and obligations in multilateral trade agreements is important to the equitable and sustainable development and stability of the world economy,
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
Comercio internacional	International trade
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo	1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order
Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo.	Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.
Comercio y desarrollo	Trade and development
el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ...	equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ...
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Comercio transatlántico para todos	Transatlantic Trade for All
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de	4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Los escollos al libre comercio	Free Trade Pitfalls
Comercio internacional quien mucho abarca	The Two Rabbits of International Trade
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Nos oponemos al comercio libre.	We stand against free trade.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo,	Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order,

Búsquedas relacionadas : Derecho Equitativo - Ajuste Equitativo - Crecimiento Equitativo - Trato Equitativo - Título Equitativo - Ajuste Equitativo - Arreglo Equitativo - Mundo Equitativo - Socialmente Equitativo - Intercambio Equitativo - Proceso Equitativo

Display this page in English