Traducción de "arreglo equitativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arreglo - traducción : Equitativo - traducción : Equitativo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más equitativo ante Alá. | This is the right course in the sight of God. |
| Es más equitativo ante Alá. | That will be more equitable in the sight of Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | That is more just with Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | It is more just in the eyes of God. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their fathers that is more equitable with God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call your adopted sons after their true fathers that is more equitable in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Name them after their fathers, that is more just with Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by the names of their fathers it is more just in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by (the names of) their fathers that is juster in the sight of Allah. |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Arreglo de controversias | Settlement of disputes |
| Arreglo la habitación? | Shall I clean the room? |
| Me las arreglo. | I get by. |
| Cómo lo arreglo? | How do I fix that? |
| 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. | Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. |
| el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ... | equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... |
| Cómo arreglo el asiento? | How do I fix the seat? |
| Esta bicicleta necesita arreglo. | This bicycle needs repairing. |
| a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| El Ayatola contempla un arreglo | The Ayatollah Contemplates Compromise |
| Mi madre enseña arreglo floral. | My mother teaches flower arranging. |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente. | The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom. |
| Arreglo computadores casi todos los días. | I repair computers almost every day. |
| Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL | Bugfixes, PostgreSQL support |
| Si realmente queremos construir un futuro sostenible, próspero y equitativo, no nos podemos dar el lujo de esperar. | If we truly want to build a sustainable, prosperous, and equitable future, we cannot afford to wait. |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los derechos siguientes | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | Do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small. |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | This is more just with Allah it ensures accuracy in testifying and is the least of doubt. |
| Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas. | A written record of the contract is more just in the sight of God, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt. |
| Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo. | If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable. |
| 3. Afirma además que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización de, entre otros, los siguientes derechos | 3. Further affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
Búsquedas relacionadas : Derecho Equitativo - Ajuste Equitativo - Crecimiento Equitativo - Trato Equitativo - Título Equitativo - Comercio Equitativo - Ajuste Equitativo - Mundo Equitativo - Socialmente Equitativo - Intercambio Equitativo - Proceso Equitativo - Uso Equitativo
