Tom comió hasta saciarse.	Tom ate his fill.
Todos comieron hasta saciarse.	They all ate until they were full.
Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan	They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.
Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan	Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
Comimos hasta que no pudimos comer más.	We ate until we couldn't eat any more.
El niño no paró de llorar hasta que se le dio de comer.	It was not until the child was fed that he stopped crying.
Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba	He wanted to fill his belly with the husks that the pigs ate, but no one gave him any.
Y él deseaba saciarse con las algarrobas que comían los cerdos, y nadie se las daba	And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat and no man gave unto him.
Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas	Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehovah. No serán atesoradas ni acumuladas porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas	And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Sueles comer en casa o comer fuera?	Do you eat at home or eat out?
y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas	and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas	And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table moreover the dogs came and licked his sores.
Un poeta entre los viajeros dijo entonces que hasta Buda saltaría la pared para comer el delicioso plato.	A poet among the travelers said that even Buddha would jump the wall to eat the delicious dish.
Debes comer para vivir, no vivir para comer.	You must eat to live. You must not live to eat.
Comer bien no es sinónimo de comer demasiado.	Eating good isn't synonymous for eating a lot.
Comer o no comer, es una elección personal.	To eat or not to eat,is a personal choice Raveena Tandon ( TandonRaveena) March 3, 2015
Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto.	And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.
Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer	'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Si muere algún animal cuya carne podéis comer, el que toque su cuerpo muerto quedará impuro hasta el anochecer	And if any beast, of which ye may eat, die he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio.	Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
Quieren comer?	Would you like to eat?
Quiere comer?	Would you like to eat?
Quieren comer?	Do you want to eat?
Quiere comer?	Do you want to eat?
Quiero comer.	I want to eat.
Quieres comer?	Do you want to eat?
Puedo comer?	Can I eat?
Deberíamos comer.	We should eat.
Puedo comer.	I can eat.
Hay que comer para vivir y no vivir para comer.	One must eat to live, and not live to eat.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió	When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió	When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.	They say that eating more slowly is one way to eat less.
Qué debería comer?	What should I eat?
Querrías comer algo?	Would you like anything to eat?
Puedo comer esto?	Can I eat this?
Quiero comer sushi.	I would like to eat sushi.
Acabo de comer.	I have just eaten lunch.
Quiero comer algo.	I want to eat something.
Vamos a comer.	Let's go to eat.
Cuándo podemos comer?	When can we eat?
Vamos a comer.	Let's go eat.
Qué quieres comer?	What do you want to eat?
Qué quiere comer?	What do you want to eat?

Búsquedas relacionadas : Comer Hasta - Comer Hasta Miles - Comer Hasta El Tiempo - Comer - Comer Fuera - Comer En - Comer Emocional - Comer Limpio - Para Comer - Comer Manzana - Comer Alimentos - Comer Carne

Display this page in English