Traducción de "comenzó a florecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Florecer - traducción : Florecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los cerezos están a punto de florecer.
The cherry trees are about to blossom.
Los cerezos están a punto de florecer.
The cherry trees are getting ready to bloom.
Muchas flores empiezan a florecer en primavera.
Many flowers start blooming in springtime.
El talento musical suele florecer a una temprana edad.
Musical talent usually blooms at an early age.
La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Virtue can only flourish amongst equals.
Pero el capitalismo dista de florecer por doquier.
But capitalism is far from flourishing everywhere.
Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer.
, each plant grows for several years before flowering.
Comenzó a llover.
It began to rain.
Comenzó a llover.
It has started to rain.
Comenzó a llover.
It started raining.
BETTINI lugar en que las industrias agrícolas y pesqueras ya no puedan florecer?
Why should you turn the north of Scotland into a place where agricultural and fishing industries will not be able to flourish any more?
todo lo que puedes hacer, como un agricultor, es crear las condiciones en que ellos comenzarán a florecer.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.
Comenzó a llover a cántaros.
It began to rain in earnest.
Lentamente comenzó a entenderlo.
She gradually began to understand.
Tom comenzó a murmurar.
Tom started mumbling.
Tom comenzó a leer.
Tom started reading.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whimpering.
Tom comenzó a quejarse.
Tom started whining.
Tom comenzó a confesar.
Tom began confessing.
Alguien comenzó a seguir a María.
Someone began to follow Mary.
Y comenzó a hacerme preguntas.
And he started asking me questions.
Mi cerebro comenzó a pensar.
My brain started thinking.
De repente comenzó a llover.
Suddenly rain began to fall.
Poco después comenzó a llover.
Soon after, it began to rain.
El bebé comenzó a gatear.
The baby began to crawl.
Para peor, comenzó a llover.
To make matters worse, it began to rain.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden, it began raining.
De repente comenzó a llover.
Suddenly, it began to rain.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar.
Smiling sadly, she began to talk.
El doctor comenzó a examinarla.
The doctor started to examine her.
De repente comenzó a llover.
All of a sudden it started raining.
De repente comenzó a llover.
It suddenly started raining.
De pronto, comenzó a llover.
Suddenly, it started to rain.
Tom comenzó a aprender francés.
Tom began to learn French.
Pronto comenzó a dar resultados.
Soon it started to bring results.
El imperio comenzó a tambalearse.
At this point, the empire began to crumble.
Comenzó a recibir amenazas telefónicas.
She began receiving threats on her phone.
Por supuesto que es necesario llegar a un equilibrio entre una disciplina institucional firme y dejar florecer a cientos de mentes intelectuales.
There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom.
Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
A Tom comenzó a temerle a Mary.
Tom became afraid of Mary.
Tom comenzó a hacerle gracia a Mary.
Tom began to tickle Mary.
Un viento fuerte comenzó a soplar.
A strong wind began to set in.
El chico comenzó a hacer ruido.
The boy began to make noise.
Comenzó a tocar una vieja canción.
He began to play an old song.

 

Búsquedas relacionadas : Florecer - Florecer A Cabo - Permitido A Florecer - Florecer Hasta - Comenzó - Comenzó - Comenzó - Comenzó A Construir - Comenzó A Desvanecerse - Comenzó A Cambiar - Comenzó A Aumentar - Comenzó A Desaparecer