Traducción de "combinación de políticas macroeconómicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Combinación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin reformas más fundamentales, ninguna combinación de políticas macroeconómicas funcionará, por buena que sea. | Without more fundamental reforms, even an impeccable macroeconomic policy mix would not work. |
| Finalmente , también se analizó la combinación apropiada de políticas macroeconómicas a implementar en respuesta a perturbaciones externas . | Finally , the appropriate mix of macroeconomic policies in response to external shocks was also addressed . |
| Esta ha sido la suerte de algunas de nuestras políticas macroeconómicas estándar. | This has been the fate of some of our standard macroeconomic policies. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. | A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. |
| La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea. | The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed. |
| políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y las reformas estructurales , y en mejorar su ejecución . | In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation . |
| Por otro lado , una combinación inadecuada de políticas fiscales laxas y políticas monetarias restrictivas podría provocar una fuerte , aunque transitoria , apreciación de la moneda . | Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency . |
| Nada de todo esto significa que las políticas macroeconómicas que afectan a los tipos de cambio no sean problemáticas. | None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic. They are. |
| Podemos imaginar un gran pacto en Europa que incluya políticas macroeconómicas expansivas combinadas con la simplificación de los obstáculos microeconómicos. | One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments. |
| Las políticas macroeconómicas interactúan sutil pero poderosamente aunque rara nbsp vez con nbsp notoriedad con realidades microeconómicas cotidianas. | Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways. |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Combinación de teclas | Key Combo |
| Combinación de teclas | Key Combination |
| Combinación de CVS | CVS Merge |
| Ángulo de combinación | Combine angle |
| Método de combinación | Combination method |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| Combinación | Key Combo |
| Combinación | Alloys |
| Combinación | Show or hide the tooltips |
| Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente. | The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. |
| Aunque la participación en el MTC II per se no garantiza unas políticas macroeconómicas y estructurales adecuadas y coherentes , posee el potencial para actuar como catalizador , mejorando el efecto disciplinario de estas políticas . | While participation in ERM II per se does not ensure supportive and consistent macroeconomic and structural policies , it has the potential to act as a catalyst , enhancing the disciplinary effect of such policies . |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
| Marca, combinación de espacio | Mark, Spacing Combining |
| Marca ,Combinación de espacio | Mark ,Spacing Combining |
| Los desacuerdos entre los economistas reflejan no tanto el estado de la economía sino la interrogante de si las políticas macroeconómicas pueden ofrecer remedios eficaces. | Disagreement among economists nowadays reflects different positions not so much on the state of the economy, but on whether macroeconomic policy can provide an effective cure. |
| Incluso antes de que se aplicaran las reformas del sector energético, México había estado aplicando unas políticas macroeconómicas racionales durante un período de tiempo considerable. | Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. |
| Los responsables de políticas justifican entonces el uso de todas las maniobras macroeconómicas disponibles para lograr una recuperación que se asemeje a las del pasado. | Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past. |
| El economista Stefan Kawalec se ha referido explícitamente a la combinación actual de políticas de la zona del euro como manipulación de las divisas . | The economist Stefan Kawalec has explicitly referred to the current policy mix in the eurozone as currency manipulation. |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Una consecuencia positiva de dichas reformas es que incrementan la capacidad de la economía para absorber las perturbaciones así como la eficacia de las políticas macroeconómicas . | One positive consequence of such reforms is that they enhance the shock absorption capacity of the economy and the effectiveness of macroeconomic policies . |
| En contraste, desde la crisis financiera de 2007 2009, los Estados Unidos han emprendido políticas macroeconómicas expansivas orientadas al crecimiento, a pesar de déficit presupuestales masivos. | The United States, by contrast, has pursued expansionary and growth oriented macroeconomic policies since the 2007 2009 financial crisis, despite massive budget deficits. |
| La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. | The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. |
| En cuarto lugar, que las políticas macroeconómicas de la Comunidad Europea y de los Estados miembros no están preparadas para hacer frente al peligro de la recesión. | Fourthly, that the macroeconomic policies of the European Communities and the Member States are not equipped to face up to the dangers of recession. |
| Combinación e importación de calendarios. | Calendar merging and import. |
| La combinación de una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas , aunque coordinadas , ha resultado ser una fórmula satisfactoria , en términos generales . | The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory . |
| En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí. | The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course. |
| 6. Reconoce la importancia de adoptar políticas que sean respuestas adecuadas a los problemas de la mundialización en el plano nacional y, en particular, de aplicar políticas internas sólidas y estables, incluidas las políticas macroeconómicas y sociales racionales, a fin de alcanzar el objetivo de la erradicación de la pobreza | 6. Recognizes the importance of the adoption of appropriate policy responses to the challenges of globalization at the national level, in particular by pursuing sound and stable domestic policies, including sound macroeconomic and social policies, in order to realize the objective of the eradication of poverty |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Combinación de visiones macro y microprudenciales | Macro and micro prudential insights are combined |
| Probablemente es una combinación de esto. | Probably, it's a combination of this. |
| Comando de preprocesador de combinación de línea | Line Matching Preprocessor Command |
| Sin embargo, Keynes no hubiera dado su visto bueno a las políticas macroeconómicas impulsadas tanto por Fernández como por su marido y antecesor, Néstor Kirchner. | But Keynes would not have approved of the macroeconomic policies pursued by Fernández and her predecessor and husband, the late Néstor Kirchner. |
Búsquedas relacionadas : Políticas Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas - Políticas Macroeconómicas Expansivas - Combinación De Políticas - Combinación De Políticas - Combinación De Políticas Actuales - Combinación De Políticas Económicas - Condiciones Macroeconómicas - Cuestiones Macroeconómicas - Previsiones Macroeconómicas - Fluctuaciones Macroeconómicas - Preocupaciones Macroeconómicas - Variables Macroeconómicas
