Traducción de "combatir la fatiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fatiga - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fatiga está minando su salud. | Fatigue is undermining his health. |
| Su cara mostraba fatiga. | Fatigue showed on her face. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. | But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. |
| La razón por la que muchos obreros trabajan durante jornadas excesivamente largas, sufren fatiga y, en conse | Nos B3 1269 90, B3 1278 90, B3 1280 90, B3 1282 90 and B31283 90 with a new text. |
| En el primer caso, las políticas alemanas actuales relacionadas con la crisis de la zona del euro no cambiarán, a pesar de la fatiga por la austeridad en la periferia de la zona y la fatiga por los rescates en su centro. | In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone s periphery and bailout fatigue in its core. |
| No obstante, lidiar con lo que podría llamarse la fatiga del donante puede ser muy difícil. | But dealing with what can described as 'donor fatigue' can be very challenging. |
| Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después. | He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. |
| No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Sin resultados a la vista, está llegándose a un punto que podríamos llamar fatiga de las reformas . | Absent a visible payoff, reform fatigue is setting in. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad | The labor of fools wearies every one of them for he doesn't know how to go to the city. |
| El duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad | The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city. |
| En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes | In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue |
| Lo enviaron a combatir. | He was sent into combat. |
| Algunos no sabían combatir. | Some did not know how to fight. |
| Además, la fatiga en la periferia debido a la austeridad y la reforma se ha visto igualada por la fatiga que causa el rescate en el núcleo de la eurozona, lo que a su vez incrementa el apoyo que ganan una serie de partidos anti euro en Alemania, los Países Bajos y Finlandia. | And austerity and reform fatigue in the eurozone periphery has been matched by bailout fatigue in the core, boosting support for a range of anti euro parties in Germany, the Netherlands, and Finland. |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Hadyn Parry Reingeniería de mosquitos para combatir la enfermedad. | Hadyn Parry Re engineering mosquitos to fight disease |
| Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Yo quiero combatir el khat. | I want to fight khat. |
| La música es una buena manera de combatir el silencio. | Music is a good way to fight silence. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said if we knew it was to be a fair fight We would surely have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said, If we knew how to fight, we would have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They will question thee concerning the holy month, and fighting in it. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning fighting in the Sacred Months (i.e. 1st, 7th, 11th and 12th months of the Islamic calendar). |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning the sacred month about fighting in it. |
| La clase política mexicana se resiste a combatir la corrupción y la impunidad. | The Mexican political class simply refuses to combat corruption and impunity. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
| COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica | Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices |
| Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas. | And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective. |
| Como, por ejemplo, la cavitación para combatir la celulitis o las plataformas vibratorias. | Such as, for example, cavitation to combat cellulite, or vibration platforms. |
| f) Medidas para combatir los delitos informáticos | (f) Measures to combat computer related crime |
| Los soldados perdieron el valor para combatir. | The soldiers lost the courage to fight. |
| Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. | Rebel forces prepared to fight. |
| Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
Búsquedas relacionadas : Combatir La Inflación - Combatir La Delincuencia - Combatir La Corrupción - La Corrupción Combatir - Combatir La Violencia - Combatir Incendios - Combatir La Evasión Fiscal - A Combatir La Obesidad - La Fatiga Soportables - Reduce La Fatiga - Inducir La Fatiga - La Fatiga Lucha - La Fatiga Causa
