Traducción de "coloque adecuadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca coloque los barcos pegados. | Never place ships next to one another. |
| Coloque los huevos en la heladera. | Put the eggs in the fridge. |
| Coloque el disco en la computadora. | Put the disk in the computer. |
| Coloque las regiones en el mapa | Place Regions in the Map |
| Coloque esta orden donde quiera insertar el índice | Put this command where you want the table of contents to go |
| Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice. | Put this command when you want to print a glossary. |
| Esperando a que otro jugador coloque sus barcos... | Waiting for other player to place his ships... |
| sin planearlo adecuadamente. | And they didn't plan right. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar el índice global. | Put this command when you want to generate the raw index. |
| Coloque esta orden donde quiera imprimir el índice formateado. | Put this command when you want to print the formatted index. |
| Y necesitamos educarlos adecuadamente. | And we need to train them right. |
| Coloque las cajas una encima de la otra, por favor. | Place the boxes one above the other, please. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de figuras. | Put this command where you want the list of figures to go. |
| Coloque esta orden donde quiera insertar la lista de tablas. | Put this command where you want the list of tables to go. |
| No coloque decoración de ventanas a las de componentes gráficos | Do not put window decoration around widgets' windows |
| funciona adecuadamente y es adaptable | functions smoothly and is adaptable |
| Coloque sus barcos. Utilice el botón derecho del ratón para girarlos. | Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
| Y el robot está reaccionando adecuadamente. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Tom no sabe hablar francés adecuadamente. | Tom doesn't know how to speak French properly. |
| El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Coloque aquí su foto o arrastre una carpeta para iniciar una presentaciónError | Put your photo here or drop a folder to start a slideshow |
| Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados? | Would you see to it that they get properly fed? |
| Coloque banderas en los lugares en los que sospeche que haya minas. Tenga en cuenta que aunque se indique el número de minas bajo las banderas que coloque no tiene porqué haber minas. | Place flags where you suspect there are mines. Note that even though the indicated number of mines goes down when you place a flag, there might not be a mine under the flag. |
| Coloque los elementos seleccionados en la barra de miniaturas de la mesa de luz. | Place the selected items on the light table thumbbar. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| No coloque la consola o los accesorios en superficies inestables, ladeadas o sujetas a vibraciones. | Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration. |
| Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. | Made properly your sorrel should be thick and syrupy. |
| Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. | His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. |
| Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado. | Only less than one percent are adequately treated. |
| Rusia y China son partidarias de un tratado que coloque Internet bajo supervisión amplia de las Naciones Unidas. | Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet. |
| Para activar esta opción, coloque una marca en la casilla de selección etiquetada Mover ratón con el teclado. | To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. | Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida. | If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo. | An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities. |
| Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta. | Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale. |
| 3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales | 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations |
| Curiosamente, lo que hice con estos rodillos fue, básicamente, los saque de los ratones y los coloque en una línea. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. | To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. |
Búsquedas relacionadas : No Coloque - Coloque Alrededor - Adecuadamente - Coloque Las Galletas - Coloque La Arandela - Coloque La Batería - Coloque Su Mano - Coloque La Tapa - Coloque Su Pulgar - Coloque Su Dedo - Coloque El Cursor - Que Se Coloque
