Traducción de "colonización británica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Australia, se estima que existían entre 300 y 400 lenguas indígenas en la época de la colonización británica en 1788. | In Australia, it is estimated had between 300 and 400 Indigenous languages at the time of British colonisation in 1788. |
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización! | Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe. |
| Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. | Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. |
| Jugué a un juego sobre la colonización de América. | I played a game about American colonization. |
| La colonización continuó hasta el final del siglo XIII. | The colonization continued until the end of the 13th century. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa. | They still developed in the context of the national Russian Colonisation. |
| La Biblioteca Británica | The British Library |
| Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. | I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. |
| Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. | Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. |
| El legado arquitectónico de colonización neerlandesa es aún visible en la ciudad. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Dónde está la embajada británica? | Where is the British embassy? |
| Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| Primero, marca el principio del fin de la colonización griega en el sur de Italia. | First, it marks the beginning of the end for Greek colonization in Southern Italy. |
| La colonización alemana de Transilvania comenzó con el rey Géza II de Hungría (1141 1162). | The colonization of Transylvania by Germans was begun by King Géza II of Hungary (1141 1162). |
| Las amenazas de colonización de Ammojostos por parte turcochipriota han complicado seriamente la cuestión chipriota. | Turkish Cypriot threats to colonize Famagusta have seriously complicated the Cyprus problem. |
| Tiempo del Pacífico Oeste de Columbia Británica | Pacific Time west British Columbia |
| La Embajada Británica en Lima les desea a todos Feliz Año Nuevo Chino. Perú Embajada Británica ( UKinPeru) febrero 19, 2015 | British Embassy in Lima wishes everybody a Happy New Chinese Year. Another tweep focussed on recent measures to reduce pollution in celebrations of the holiday in China |
| Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush. | After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Ella es una ciudadana británica de origen francés. | She is a British citizen but her native land is France. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó. | Of course, all the British press got really upset. |
| El disco irá acompañado de una gira británica. | Get a load of this... |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| En 1874, se trasladó a la Columbia Británica. | In 1874, he moved to British Columbia. |
| Lo trasladan al hospital de la Armada Británica. | They move him to the British Navy Hospital. |
| Esta película sensibilizó a la opinión pública británica. | That film sensitised British public opinion. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto | India once a British colony, does not |
| El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984. | He was elected a Fellow of the British Academy in 1984. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica . | He is often referred to as the Father of British Egyptology . |
| Historia Durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por Indios Taínos. | History During the early years of the Spanish colonization, the region known today as Guayama was inhabited by Taíno Indians. |
| La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. | The colonization of the Moon is the proposed establishment of permanent human communities or robot industries on the Moon. |
| Y nos preparamos para iniciar la tercera fase de la colonización, la de las nuevas tecnologías y de los servicios. | And preparations are in hand for the third stage of colonization the stage involving new technologies and services. |
| Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| Marjorie Boulton (7 de mayo de 1924), escritora y poeta británica. | Marjorie Boulton (born 7 May 1924) is a British author and poet writing in both English and Esperanto. |
| Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica. | These would become the British H class submarines. |
| Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica. | He would be better off speaking English as he has British citizenship. |
Búsquedas relacionadas : Colonización - Mancomunidad Británica - Corona Británica - Embajada Británica - Nacionalidad Británica - Economía Británica - Farmacopea Británica - Prensa Británica - Mujer Británica - Quintaesencia Británica - Marina Británica - Colonia Británica