Traducción de "economía británica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía británica perdió 1.5 billones y otros se vieron afectados de manera similar. | The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected. |
| La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción. | The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years. |
| Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe. | Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue. |
| Es tu esposa británica? No es británica, es escocesa. | Is your wife British? She isn't British, she's Scottish. |
| Y aunque la economía británica muestra un fuerte impulso, apenas ahora su PIB sobrepasó la marca anterior a la crisis. | And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark. |
| La Biblioteca Británica | The British Library |
| Pero Carney sostiene que, por el contrario, el resto de la economía británica se beneficia por estar en medio de un centro financiero mundial. | But Carney argues that, on the contrary, the rest of the British economy benefits from having a global financial center in its midst. |
| Premios de la Moda británica | The British Fashion Awards |
| Dónde está la embajada británica? | Where is the British embassy? |
| Es evidente que el Gobierno británico se ha incorpora do al mecanismo de tipos de cambio porque la economía británica se halla en plena crisis. | The Government has obviously joined the exchange rate mechanism because of the fact that the British economy is in crisis. |
| Antiguamente, Nigeria era una colonia británica. | At one time Nigeria was a British colony. |
| Territorio oceánico del a Índia británica | British Indian Ocean Territory |
| La debilidad de la economía británica significa que, pasados solamente dos semanas desde la entrada, empiezan a sonar sirenas de alarma en la industria británica referidas a su capacidad para competir con los demás países europeos al tipo de cambio del marco alemán de 2,95. | The weakness of the British economy means that just two weeks after entry alarm bells are beginning to sound in British industry over its ability to compete with our European partners, at the Deutschmark rate of 2.95. |
| Tiempo del Pacífico Oeste de Columbia Británica | Pacific Time west British Columbia |
| La economía británica está creciendo ahora más rápidamente de lo que es habitual en Europa, por lo que el dos por ciento va a representar una suma mayor. | The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum. |
| De 2009 a 2011, el Banco de Inglaterra inyectó 375.000 millones de libras (578.000 millones de dólares) en la economía británica, para volver a la meta de inflación . | From 2009 to 2011, the BoE pumped 375 billion ( 578 billion) into the British economy to bring inflation back to target. |
| La Embajada Británica en Lima les desea a todos Feliz Año Nuevo Chino. Perú Embajada Británica ( UKinPeru) febrero 19, 2015 | British Embassy in Lima wishes everybody a Happy New Chinese Year. Another tweep focussed on recent measures to reduce pollution in celebrations of the holiday in China |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| Ella es una ciudadana británica de origen francés. | She is a British citizen but her native land is France. |
| Una expedición británica conquistó el Everest en 1953. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó. | Of course, all the British press got really upset. |
| El disco irá acompañado de una gira británica. | Get a load of this... |
| Practicó leyes en Brockville y Victoria, Columbia Británica. | Richards practised law in Brockville and in Victoria, British Columbia. |
| En 1874, se trasladó a la Columbia Británica. | In 1874, he moved to British Columbia. |
| Lo trasladan al hospital de la Armada Británica. | They move him to the British Navy Hospital. |
| Esta película sensibilizó a la opinión pública británica. | That film sensitised British public opinion. |
| De aquí a mayo, Cameron puede persuadir a los votantes de que la economía británica continuará con un sólido desempeño, que por ende generará un aumento en los ingresos. reales. | Between now and May, Cameron must persuade voters that the British economy will continue to perform strongly, fueling an increase in real incomes. |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto | India once a British colony, does not |
| El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984. | He was elected a Fellow of the British Academy in 1984. |
| Es citado a menudo como el padre de Egiptología británica . | He is often referred to as the Father of British Egyptology . |
| Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| Marjorie Boulton (7 de mayo de 1924), escritora y poeta británica. | Marjorie Boulton (born 7 May 1924) is a British author and poet writing in both English and Esperanto. |
| Estos se convertirían en los submarinos de la clase H británica. | These would become the British H class submarines. |
| Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica. | He would be better off speaking English as he has British citizenship. |
| Ésta, de cualquier modo, es en Columbia Británica central donde la fotografié. | This one, however, is in central British Columbia where I photographed it. |
| Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica | It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. |
| En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana. | The Rocky Mountains in Alberta, British Columbia and northwest Montana. |
| En 1959 protagonizó la comedia británica Left, Right Centre con Ian Carmichael. | In 1959, she starred in the British comedy film Left Right and Centre with Ian Carmichael. |
| Tessa Charlotte Rampling, OBE (Sturmer, Reino Unido, 1946) es una actriz británica. | Tessa Charlotte Rampling, (born 5 February 1946), is an English actress. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| A Natural Disaster es el séptimo álbum de la banda británica Anathema. | A Natural Disaster is the seventh album by the British rock band Anathema. |
| Tiempo de la Montaña Dawson Creek y Fort Saint John, Columbia Británica | Mountain Standard Time Dawson Creek Fort Saint John, British Columbia |
| La Asociación Bancaria Británica ha anunciado sus planes de continuar publicando un euroLIBOR . | The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12 |
Búsquedas relacionadas : Mancomunidad Británica - Corona Británica - Embajada Británica - Nacionalidad Británica - Farmacopea Británica - Prensa Británica - Mujer Británica - Quintaesencia Británica - Marina Británica - Colonia Británica - Población Británica - Compañía Británica - Unión Británica - Realeza Británica
