Traducción de "colocación de los altavoces" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Colocación - traducción : Colocación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Balance de los altavoces
Panning slider
Altavoces
Speakers
Colocación
Placement
Colocación
Arrangement
Colocación
Placement
Le agrada la colocación de los muebles?
Do you like the way the furniture is arranged?
Derecho de acceso a los servicios de colocación
Right of access to placement services
Derecho de acceso a los servicios de colocación
Protection in the event of unjustified dismissal
Nunca vi altavoces tan potentes.
Never did I see such powerful speakers.
Sin colocación
No Placement
Contratación y colocación
Recruitment and placement
Juego clásico de colocación de piezas.
The classic tile matching game.
Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie.
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Van a la tienda de estéreos, ven dos juegos de altavoces estos grandes y cuadrados monolitos, y estos pequeños y sutiles altavoces, los prueban y se dicen, saben, si escucho una diferencia los grandes suenan un poco mejor.
You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better.
Las luces y los mensajes pregrabados que retumbaban desde los altavoces parecieron intimidar a muchos manifestantes.
The lights and prerecorded messages booming from the loudspeakers seemed to cow many protesters.
Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality
Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces.
This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Everyone has the right of access to a free placement service.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Y qué pasa con la agencia de colocación que las envía allí?
What about the employment agency that sends her here?
Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .
En los años siguientes los astrónomos conectaron sus antenas a los altavoces y aprendieron sobre nuestro cielo radial, sobre Júpiter y el Sol, escuchando.
Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.
se interesó en la música después de escuchar atentamente a Johnny Cash en la televisión, sentado tan cerca de los altavoces como sea posible.
Shepherd became interested in music after listening intently to Johnny Cash on television, sitting as close to the speakers as possible.
Para sistemas con sonido envolvente, esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. Esta es una limitación de su tarjeta de sonido.
For Surround Systems please be aware that the Master device often regulates only the Front Speakers. This is a limitation of your Soundcard driver.
La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Si tiene altavoces de PC, enciéndalos con el volumen a un nivel adecuado de forma que pueda oír los sonidos en cuanto se enciendan las luces.
If you have PC speakers, turn them on with the sound at a good level so that you can hear the tones alongside seeing the flashing lights.
A menudo los representantes enviados allí por las agencias de colocación contratan a mujeres jóvenes de áreas rurales que quieren ganar dinero.
Young women from rural areas who want to earn money are often recruited by representatives sent there by employment agencies.
Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization
Aunque este objeto, aunque este producto incluya tecnología, como altavoces, micrófonos, y aparatos electrónicos, este objeto no es muy inteligente.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
También nos oponemos a la enmienda n 32 de Sir James Scott Hopkins sobre la cuestión de la colocación de cepos.
55, this again refers to a linguistic problem, which occurs only in the French version.
LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.
LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.
Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong.
After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong.
Cuando llegan a Hong Kong, la agencia de colocación las recoge inmediatamente y pierden la oportunidad de informarse sobre sus derechos.
When they arrive in Hong Kong, they are picked up immediately by the employment agency in Hong Kong and lose any opportunity to learn about their rights.
Para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. Además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente.
In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.
Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities
Altavoces de papel Lo que vemos aquí es sólo un trozo de papel con un poco de cinta de cobre y conectado a un reproductor mp3, y un imán.
Paper speakers What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.
The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.
Sin embargo, debido al acuerdo entre las agencias de colocación de las fronteras nacionales, a las injustas políticas gubernamentales y a la discriminación, los trabajadores a menudo salen perjudicados.
However, because of the collusion between employment agencies across national borders, unjust government policies and discrimination, workers are often sacrificed.
Cuál es la probabilidad de que años después prendan el estéreo y digan Suenan mucho mejor que esos altavoces pequeñitos, que ni siquiera se acordarán de haber escuchado.
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
Es particularmente imprescindible la cooperación de China, pero tam bién es demencial que el ejército británico a través del SES ayude a los jemeres rojos en la colocación de minas.
The general clause on marketing and the mutual recognition of approvals or, in this instance, notifications, adopted by the Council in 1985 is not being implemented, and I think that it is essential that it should be, looking to 1993.
Erwiana explicó que el Gobierno de Indonesia es el responsable de esta situación, ya que transfirió el deber de proteger los derechos de las trabajadoras domésticas migrantes a las agencias de colocación.
Erwiana said that this was all because of the Indonesian government that transferred the responsibility of protecting the rights of migrant domestic workers to employment agencies.
Por ejemplo, su conducta belicosa en 2013 empeoró sus relaciones con China, Corea del Sur y Estados Unidos simultáneamente, y en la última crisis todo lo que logró fue silenciar los altavoces.
His bellicose behavior in 2013, for example, worsened his relationships with China, South Korea, and the United States simultaneously and in the recent crisis, all he earned was a halt to mocking loudspeaker broadcasts.

 

Búsquedas relacionadas : Salida De Los Altavoces - Nivel De Los Altavoces - Impedancia De Los Altavoces - Configuración De Los Altavoces - Balance De Los Altavoces - Carcasa De Los Altavoces - Para Los Altavoces Alemanes - Altavoces Notas - Altavoces Portátiles - Altavoces Duales - Altavoces Amplificados - Altavoces Incluyen - Altavoces Tubulares - Altavoces Estéreo