Traducción de "clara y convincente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convincente - traducción :

Palabras clave : Clearer Clearly Straight Clear Picture Convincing Compelling Persuasive Lame Argument

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.	There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.
No es muy convincente.	This does not inspire much confidence.
Su explicación es poco convincente.	Her explanation is a little convincing.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Ese es un argumento muy convincente.	That's a very convincing argument.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.	That's not terribly compelling.
4. Reafirma que las Naciones Unidas siguen siendo la base indispensable de un mundo pacífico y justo y que deben hacer oír su voz de forma clara y convincente, y destaca la función fundamental del Departamento de Información Pública a ese respecto	4. Reaffirms that the United Nations remains the indispensable foundation of a peaceful and just world and that its voice must be heard in a clear and effective manner, and emphasizes the essential role of the Department of Public Information in this context
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.	Tom knew that Mary could be very persuasive.
Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.	That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.	Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.
Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.	But that is not a price of building a United Europe !
Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad?	He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right?
Agua clara	Clear water
Noche clara	Clear Night
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.	Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.	In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén .	After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Ella tiene una voz suave y clara.	She has a soft and clear voice.
Y ella es muy clara sobre esto.	And she is very clear on this.
Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.	So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
No puedo por menos de alabar toda la fuerza expositiva y hasta convincente de los informes.	'If all the kings walked in a row In all their might and mettle, They could not even coax to grow A leaf upon a nettle'.
Imagen Clara Schumann	Image Clara Schumann
Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.	Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate.	In any case the Commission was not convincing in the debate.
Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable.	Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable.
un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día.	A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
La lógica era clara.	The logic was clear.
En lengua árabe clara,	In eloquent Arabic.
Por la Escritura clara!	I call to witness the lucent Book,
Por la Escritura clara!	The perspicuous Book is witness
Por la Escritura clara!	By oath of the clear Qur an.
Por la Escritura clara!	By oath of this clear Book.
En lengua árabe clara,	in a clear, Arabic tongue.
Por la Escritura clara!	By the Clear Book,
Por la Escritura clara!	By the Clear Book.
En lengua árabe clara,	In plain Arabic speech.
Por la Escritura clara!	By this luminous Book.
Por la Escritura clara!	By the luminious Book.
En lengua árabe clara,	In the plain Arabic language.
Por la Escritura clara!	By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).

Búsquedas relacionadas : Convincente Y Atractivo - Convincente Y Persuasiva - Relevante Y Convincente - Convincente - Clara Y Objetiva - Clara Y Concisa - Clara Y Definida - Clara Y Consistente - Clara Y Sonido - Clara Y Distintiva - Descarga Y Clara - Clara Y Completa

Display this page in English