Traducción de "relevante y convincente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convincente - traducción :

Palabras clave : Convincing Compelling Persuasive Lame Argument Relevant Important Question

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No es muy convincente.	This does not inspire much confidence.
Es relevante?	Is that relevant?
Su explicación es poco convincente.	Her explanation is a little convincing.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Ese es un argumento muy convincente.	That's a very convincing argument.
Eso no es relevante.	That's not relevant.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.	Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.	That's not terribly compelling.
Esto ya no es relevante.	This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.	This certificate is not relevant.
Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.	And I think that's a wonderful and significant story.
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
En ese sentido es tan relevante.	In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.	Your role here is so important.
El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.	The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.	Tom knew that Mary could be very persuasive.
Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.	That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.
En realidad no hice un trabajo relevante.	I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .	Simply select the relevant item in the kmenu .
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.	It has to get very compelling before we'll pay attention.
Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.	Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.
Creo que es éste es un argumento muy poco convincente.	But that is not a price of building a United Europe !
Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad?	He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right?
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?	But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.	Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.	In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén .	After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.	So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
No puedo por menos de alabar toda la fuerza expositiva y hasta convincente de los informes.	'If all the kings walked in a row In all their might and mettle, They could not even coax to grow A leaf upon a nettle'.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos	Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.	The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.	Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente?	How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate.	In any case the Commission was not convincing in the debate.
Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable.	Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable.
La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores	The following information is relevant for developers only
un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día.	A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.	Again, small to large is relevant here.
(Información relevante los cinco son amigos míos y los considero sumamente capaces y bien preparados para el rol).	(Full disclosure all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.)

Búsquedas relacionadas : Convincente Y Atractivo - Convincente Y Persuasiva - Clara Y Convincente - Relevante Y Práctica - Significativo Y Relevante - Actual Y Relevante - Fresco Y Relevante - Válida Y Relevante - Convincente - Valor Convincente - Más Convincente - Narrativa Convincente

Display this page in English