Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?	Will it choose a forward looking, market driven path?
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
Responder sin citar...	Reply Without Quote...
Citar Entrada en LyX	Cite Entry in LyX
Citar el mensaje original	Quote original message
Voy a citar la especificación	I'll just quote from the specification.
Mi loro puede citar a Shakespeare!	My parrot can quote Shakespeare!
De estas propuestas, se pueden citar	These proposals include ,
Citar las entradas seleccionadas en LyXUpdate Entry	Cite the selected entries in LyX
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria .	In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .
Y entonces, esta idea nos ha impulsado.	And so this idea has a lot of traction with us.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?	A Candy Powered Rocket in Japan?
Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz.	Let me mention the case of Edicson Ruiz.
Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho.	Let me just rush very quickly through things that we've done.
Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos.	I would like to quote one of my own household gods.
Para terminar este artículo, prefiero citar a Paulo Freire.	I better end this article by a quote for Paulo Freire.
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.	Diagram of Candy Rocket engine.
Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo.	It is worth quoting one famous section of his essay.
Citado de atributo cómo citar los atributos insertados con quantaplus .	Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
El Eurosistema coincide en que este proceso debe ser impulsado por el mercado y en que es posible que no se haya completado antes del final del 2010 .	needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .
6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .	6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.	Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.
Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.	Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.
Asimismo , ya están en curso varias iniciativas orientadas a mejorar los mecanismos de supervisión de la UE ( véase capítulo 7 ) . La banca transfronteriza será un proceso impulsado por el mercado	In the meantime , initiatives to further strengthen the EU supervisory arrangements are already under way ( see chapter 7 ) .
De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado .	The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated .
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
En primer lugar , cabe citar la falta de claridad de la definición de dinero electrónico y del ámbito de aplicación de la Directiva , que genera inseguridad jurídica y obstaculiza el desarrollo del mercado .	The first problem strand relates to the unclear definition of electronic money and the scope of the Directive , which generates legal uncertainty and hinders the development of the market .
De igual manera, cabe citar los ejemplos de Bolivia, el Ecuador y Zambia.	Since his election he has acted in a very decisive manner, as Mr Muntingh has quite rightly said. We need to support that in every way possible.
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .	The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos .	2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .
Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales .	Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .
No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio.	I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid.
A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.	At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.	The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.	In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
En el ámbito de las infraestructuras de pagos , se espera alcanzar la compatibilidad operativa a finales del 2010 , incluso si el proceso de consolidación impulsado por el mercado no hubiera concluido todavía en aquel momento .	In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.	But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.	In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.
Aunque STEP es un proyecto impulsado por el mercado para fomentar la integración en el segmento de valores de renta fija a corto plazo , el Eurosistema ha contribuido de forma significativa al éxito de esta iniciativa .	While the STEP project has been a market led initiative to foster integration with the short term debt securities segment , the Eurosystem has played a key role in making it a success .
El establecimiento de la SEPA es un proyecto impulsado por el mercado , y coordinado y promovido por el Consejo Europeo de Pagos ( EPC ) , que es el organismo autorregulador del sector bancario en materia de servicios de pago .	The establishment of SEPA is a market driven project , which is coordinated and promoted by the European Payments Council ( EPC ) , the banking industry 's self regulatory body in the field of payment services .

Búsquedas relacionadas : Citar - Mercado Impulsado La Demanda - Impulsado Por El Mercado - Impulsado - Citar Que - Citar Casos - No Citar - Citar Este - Pueden Citar - Citar Para - Citar Fuentes

Display this page in English