But for him who lived in awe of the sublimity of his Lord, there will be two gardens

And for one who fears to stand before his Lord, are two Gardens.

But such as fears the Station of his Lord, for them shall be two gardens

And for him who dreadeth the standing before his Lord will be two Gardens.

But for him who the true believer of Islamic Monotheism who performs all the duties ordained by Allah and His Messenger Muhammad SAW, and keeps away (abstain) from all kinds of sin and evil deeds prohibited in Islam and fears the standing before his Lord, there will be two Gardens (i.e. in Paradise).

But for him who feared the standing of his Lord are two gardens.

For any who fears to stand before his Lord are two Gardens.

But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

For him who stands in awe of his Lord will be two gardens.

And for he who fears the standing (before) his Lord there are two Gardens.

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens

Those who fear their Lord will have two gardens

And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.

There are two gardens for one who fears standing before his Lord.

But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens

They denied him, and will surely be brought to punishment,

In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.

But they cried him lies so they will be among the arraigned,

Then they belied him, so verily they are to be brought up.

But they denied him Iliyas (Elias) , so they will certainly be brought forth (to the punishment),

But they called him a liar, and thus they will be brought forward.

But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

they impugned him. So they will indeed be mustered in hell

But they belied him, so they will be among the arraigned (in Hell),

And they denied him, so indeed, they will be brought for punishment ,

They called him a liar. Thus, all of them will suffer torment

But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.

but they rejected him, and thus will certainly be called to account

But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),

But the jinn know that they will be arraigned.

But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell).

The jinn certainly know that they will all be brought to suffer torment.

The accused is to appear before the court on Friday.

Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian.

They will all be brought together before Us.

And without exception, all of them will be brought forth before Us.

They shall every one of them be arraigned before Us.

And surely all, every one of them, shall be brought before us.

And surely, all, everyone of them will be brought before Us.

All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.

All of them shall (one day) be gathered before Us.

But all, without exception, will be brought before Us.

And all of them will indeed be presented before Us.

all shall be arraigned before Us.