Traducción de "cisterna magna" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cisterna - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ochocientos años de la Carta Magna
Magna Carta at 800
(este de Asia) Elaeagnus magna Rehd.
(eastern Asia) Elaeagnus magna Rehd.
La cisterna no funciona.
The toilet doesn't flush.
La cisterna está vacía.
The cistern is empty.
Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
La cisterna no echa agua.
The toilet doesn't flush.
La cisterna no tiene agua.
The toilet doesn't flush.
La cisterna se ha atascado.
The toilet won't stop running.
La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar.
Magna Carta, too, looked like it might be short lived.
El lavabo, anaranjado la cisterna, azul.
The washbasin, orangey the tank, blue.
Al respecto el texto de la Carta Magna dice
The text of the Magna Carta states
La cisterna no para de soltar agua.
The toilet won't stop running.
Y sin embargo, la Carta Magna no es un documento democrático.
Yet Magna Carta is not a democratic document.
Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
You get up, it flushes by itself.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna.
They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers.
Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás.
Well the Russians have a tank in their own backyard.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Hoy en día es el director artístico de la Orquesta della Magna Grecia , en Taranto (Italia).
As of 2014, he is the principal director of Orchestra della Magna Grecia in Taranto, southern Italy.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.
Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
Un ejemplo Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
An example follows Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología.
She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos
Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (the same was who which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Tiene una maestría magna cum laude en Derecho Empresarial y Legislación Económica, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en 1995.
She has a Doctorate in Law from the Autonomous University of Santo Domingo and a Masters in Economic Legislation from the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his.
Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro sólo un abstracto de la obra magna que había planeado para fin del año siguiente .
It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year.
Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire.
Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire.
Para conseguirlo, el gobierno de Enrique volvió a promulgar una versión propia de la Carta Magna, que aún forma parte de la legislación inglesa.
To gain that support, Henry s government reissued its own version of Magna Carta, which remains part of the laws of England.
La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein
La ambición no tan secreta de Alemania es convertirse en una Magna Helvetia, una Gran Suiza próspera, estable, neutral y, en definitiva, irrelevante. nbsp nbsp
Germany s not so secret ambition is to become a Magna Helvetia, a Big Switzerland prosperous, stable, neutral, and ultimately irrelevant.
Lo que muestra la Carta Magna, entonces, es que quién gobierna? es una cosa y cuáles son los límites al poder político, si los hay? es otra.
What Magna Carta shows, therefore, is that Who rules? is one question, and What, if any, are the limits to political power? is another.
Aunque la Carta Magna no impide por sí misma la sanción y la aplicación de leyes injustas, eleva la ley por encima de la voluntad del gobernante.
There is nothing in Magna Carta that prevents the enactment and enforcement of unjust laws but it does elevate the law above the ruler s will.
Un ejemplo de este formato es el siguiente párrafo Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
An example of this format is the following paragraph Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard.

 

Búsquedas relacionadas : Cisterna Magna Mega - Magna - Cisterna - Carta Magna - Carta Magna - La Carta Magna - Cisterna Empotrada - Avión Cisterna - Camión Cisterna - Vagón Cisterna - Buque Cisterna - Remolque Cisterna - Buque Cisterna