Traducción de "buque cisterna" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego . | This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega . | The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| La cisterna no funciona. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna está vacía. | The cistern is empty. |
| Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua | And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. |
| La cisterna no echa agua. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna no tiene agua. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna se ha atascado. | The toilet won't stop running. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| El lavabo, anaranjado la cisterna, azul. | The washbasin, orangey the tank, blue. |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| La cisterna no para de soltar agua. | The toilet won't stop running. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. | You get up, it flushes by itself. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| Las monedas de 10 , 20 y 50 céntimos están dedicadas a figuras representativas griegas de los siglos XVIII , XIX y principios del XX , mientras que las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran , respectivamente , un trirreme ateniense , una corbeta y un buque cisterna . | The 10 , 20 and 50 cent coins portray leading Greek figures from the 18th , 19th and early 20th centuries , while an Athenian trireme , a corvette and a seagoing tanker are featured on the 1 , 2 and 5 cent coins respectively . |
| No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna. | They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers. |
| Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí | They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. |
| Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí | They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo | Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. |
| Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras | And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. |
| Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos | Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (the same was who which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed. |
| La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos | Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain. |
| Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado. | His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed. |
| Desastre en los Sundarbans las márgenes del río Shela se tornan negras por naufragio de buque petrolero | Disaster in Sundarbans Sela banks turn pitch black Sinking oil tanker was actually a modified and http t.co 2YIFoLihPb Polash Datta ( polashdatta) December 11, 2014 |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water. |
| el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo | The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. |
Búsquedas relacionadas : Cisterna - Cisterna Empotrada - Avión Cisterna - Camión Cisterna - Vagón Cisterna - Remolque Cisterna - Envío Cisterna - Bahía Cisterna - Vagón Cisterna - Vagones Cisterna - Cisterna Magna - Camiones Cisterna
