Traducción de "cierre de sesión que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| El cierre de sesión de KDE se ha canceladoName | KDE logout was canceled |
| Cierre automático de la sesión | Automatic Log Out |
| Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla | You will be required to log out and back in |
| Se le preguntará si desea guardar la sesión cada vez que se cierre una sesión con nombre. | You will be asked if you want to save the session every time a named session is closed. |
| Cuando se cierra un mensaje de alarma debido al cierre de sesión. | When the alarm message is closed due to logging out. |
| Tema para el diálogo de cierre de sesión | Theme for the logout dialog |
| Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. | To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. |
| Tema opaco para el diálogo de cierre de sesión | Opaque theme for the logout dialog |
| Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla debido a una actualización de seguridad. | You will be required to log out and back in due to a security update. |
| Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. Configurar kate para guardar la lista de archivo cuando cierre una sesión. | Configure kate to save the file list when closing a session. |
| Miremos, esto aparece en el cierre de sesión de Windows 2000 | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Tema de color de baja intensidad para el diálogo de cierre de sesión | Low color theme for the logout dialog |
| También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión . | The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127 |
| Puedes hacer que se cierre la puerta? | Can you get the door to shut? |
| Mi cierre se atoró. | My zipper got stuck. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| Se me atoró el cierre. | My zipper got stuck. |
| Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco. | Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. |
| Limpiar la mesa de luz cuando se cierre | Clear light table when it is closed |
| Cuando se active, kate guardará los metadatos tales como marcadores y configuración de sesión incluso cuando cierre sus documentos. Los datos utilizarán si el documento se vuelve a abrir sin cambios. | When enabled, kate will store meta data such as bookmarks and session configuration even when you close your documents. The data will be used if the document is unchanged when reopened. |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Si está activada, cuando se introduzca el carácter de cierre de una etiqueta y la etiqueta de cierre sea opcional, esta última se insertará automáticamente. | If true, when the closing char for a tag is entered, and the closing tag for this tag is optional, the corresponding closing tag is automatically inserted. |
| Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo. | Until my coffin closes I will be your faithful spouse. |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Cierre | Shutdown |
| El cierre se me atascó a la mitad. | My zipper stuck halfway up. |
| Creo que es hora de que cierre la ventana. | I think it's time for me to close the window. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Quiero llegar al banco antes de que cierre. | I want to get to the bank before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the shop before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the store before it closes. |
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| El último que cierre la puerta. | Can the last person please turn out the light. |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| La sesión se prolongará de nuevo. | The session will be prolonged again. |
| Se desconecta de la sesión remota. | Disconnect from remote session. |
| Eliminar todas las imágenes de la mesa de luz cuando se cierre | Remove all images from the light table when it is closed |
Búsquedas relacionadas : De Cierre De Sesión - Cierre De La Sesión - Cierre De Sesión Automático - Cierre De Sesión Remoto - Espera Que Se Cierre - Opinión De Cierre De Sesión - Revisión Y Cierre De Sesión - Cierre De Sesión Del Cliente - Cierre De Sesión Del Cliente - La Ingeniería De Cierre De Sesión - Se Levanta La Sesión - Se Levantó La Sesión
