Traducción de "cierra esta ventana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cierra - traducción : Esta - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. | Closes all chats taking place in this window. |
| Cierra la ventana. | Close the window. |
| Cierra la ventana | Closes the window |
| Cierra la ventana, Jim. | Shut the window, Jim. |
| Cierra la ventana activa. | Close the active window. |
| Cierra la ventana activa | Closes the active window |
| Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta. | Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. |
| Por favor, cierra la ventana. | Please close the window. |
| Cierra la ventana por favor. | Close the window, please. |
| Cierra la ventana de kstars | Close kstars window |
| Cierra la ventana de kstars | Close a kstars window |
| Cierra la ventana del editor. | Closes this composer window. |
| Cierra la ventana del editor | Closes the editor window |
| Cierra la ventana de kappname . | Close the kappname window. |
| Cierra la ventana antes de salir. | Close the window before you leave. |
| Cierra la puerta y abre la ventana! | Close the door and open the window! |
| Cierra la ventana y sale de kblackbox . | This closes the window and quits kblackbox . |
| Cierra la ventana para prevenir que cojas frío. | Shut the window to prevent catching a cold. |
| Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Cierra esta pestaña | Close this tab |
| La ventana se cierra en la zona del euro | The Eurozone s Narrowing Window |
| Cierra la ventana principal actual o sale de kmail si sólo existe esa ventana. | Closes the current main window or exits kmail if there is only this one window. |
| Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4. | A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4. |
| Esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición. | This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed. |
| Cierra la ventana antes de que te vayas a la cama. | Close the window before going to bed. |
| Cierra esta copia de konqueror . | Close down this instance of konqueror . |
| Cierra automáticamente la ventana de alarma después del período de late cancel. Con esta opción se tiene que indicar late cancel. | Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option. |
| Cierra kalarm si no se muestra ninguna ventana de mensaje de alarma. | Quits kalarm if no alarm message windows are displayed. |
| Cerrar esta ventana | Close this window |
| Cierra la Vista de conversación actual. La Ventana de conversación se cerrará a menos que haya más de una pestaña en la ventana. | Close the current Chat View. The Chat window will close unless there is more than one tab in the window. |
| Esta tienda cierra a las nueve de la noche. | This store closes at nine in the evening. |
| Esta ventana no abrirá. | This window won't open. |
| Esta ventana está rota. | This window is broken. |
| Hace esta ventana activa. | Make this window active. |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios. | The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving. |
| Esta ventana desaparecerá de inmediato. | The window will disappear at once. |
| Quién ha roto esta ventana? | Who broke this window? |
| Cerrar esta ventana de configuración | Close this configuration window |
| La partida se acaba si no puede pagar por otra ronda o si cierra la ventana de kpoker . | The game ends if you cannot pay for another round or if you close the kpoker window. |
| Podrías cerrar esta ventana, por favor? | Would you please close that window? |
| Nunca mostrar esta ventana de nuevo | Never show this dialog again |
| No volver a mostrar esta ventana | Do not show me this dialog again |
| No se pudo empotrar esta ventana. | Cannot embed this window. |
Búsquedas relacionadas : Cierra La Ventana - Ventana De Esta - Cierra - Cierra - Cierra Puertas - No Cierra - El Cierra - Cierra La Aplicación - Transacción Se Cierra - Cuando Se Cierra - No Se Cierra
