Traducción de "cesado debido a la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tormenta ha cesado. | The storm has died down. |
| El secretario fue cesado. | The secretary was dismissed. |
| a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y | (a) The internationally wrongful act has ceased and |
| pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia | that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased! |
| pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia | That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| El ruido no ha cesado en todo el día. | The noise hasn't stopped all day. |
| Abraham y Sara eran ancianos, de edad avanzada. A Sara le había cesado ya la regla de las mujeres | Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age and it ceased to be with Sarah after the manner of women. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning. |
| Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo | The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning. |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Se retrasó el partido debido a la nieve. | The game was delayed on account of snow. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The match was cancelled due to rain. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Nadie la está pasando mejor debido a esto. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina. | The airplane was redirected to Munich, because of the fog. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Es durísima, pero no ha cesado El campo lleva dos años ocupado, aislado, con la gente muriendo de hambre, y a pesar de eso resiste. | It is very hard, but it hasn't stopped The camp has been occupied for two years, isolated, with people dying of hunger, and yet it still resists. |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla. | The closing of school was due to the snow. |
| Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. | Trains stopped in consequence of the heavy rain. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. Tanto él como sus servidores endurecieron su corazón | And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí. | Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. |
| Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa. | We were told that, due to the snow, we may go home. |
| El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. | The sector will die out because of funding shortage. |
| Ambos habían tenido una noche inquieta, el anciano debido al insomnio, y la joven chica debido a deliciosos sueños. | Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams. |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa. | The closing of school was due to the heavy snow. |
| a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste | (a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death |
| debido a que ambos países tienen casi la misma población. | That's because the two countries have about the same population size. |
| El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia. | The baseball game was called off due to rain. |
| Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz. | Because of the flood, it was a bad rice harvest. |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve. | The trains weren't running due to the snowfall. |
| Hay un desplome ahí en 1918 debido a la influenza. | There's that dip there for the 1918 flu. |
Búsquedas relacionadas : Debido A La - Debido A La - Debido A La - Cesado La Producción - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Comercio Cesado - Han Cesado
