Traducción de "centro de tratamiento médico" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Médico - traducción : Médico - traducción : Médico - traducción : Médico - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no necesitó de tratamiento médico.
Tom didn't require medical treatment.
Se le denegó un tratamiento médico.
He was refused medical treatment.
Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment
Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico
Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.
Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Cuesta 20.000 dólares menos construir un centro médico que mantener gente presa.
It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.
Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico.
During the last months of his life, he traveled to Libya, Morocco and Switzerland for medical treatment.
Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda.
U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back.
Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía.
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
Murió dos semanas después, a la edad de 66 años, en el Centro Médico Cedars Sinai de Los Ángeles.
He died two weeks later at the age of 66 in the Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles.
Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.
A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.
La comisión propuso que Yanukóvich indulte a Timoshenko y que se le permita viajar a Alemania a recibir tratamiento médico.
At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons.
El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad.
The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.
Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.
La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía.
Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.
Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico.
And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.
Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA vean un sistema cerrado.
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
Quieren un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. Si el médico no lo hace, irán a otro lugar.
They want a treatment. They want to be told, this is what you have and this is how you treat it. If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else.
Johnson ha sido testigo del impacto de los esfuerzos internacionales en su propio hospital en Freetown, gran centro para el tratamiento del ébola.
Johnson has seen the impact of the international effort at his own hospital in Freetown, a major Ebola treatment center.
Lo más probable es que haya ido a Egipto por tratamiento médico y quedó humillantemente abandonado en las calles de El Cairo cuando se le acabó el dinero.
Most probably who went to Egypt for medical treatment and was humiliatingly stranded in the streets of Cairo after his money ran out.
Un buen médico no interviene arbitrariamente en los procesos del cuerpo, sino solo en casos donde hay evidencia objetiva de una enfermedad y un tratamiento efectivo se puede recomendar.
A good doctor does not intervene arbitrarily in the body s processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed.
En la práctica, los ensayos clínicos no pretenden demostrar la eficacia de un tratamiento (fármaco, dispositivo médico u otra clase de intervención) en una muestra totalmente aleatoria de la población general.
In fact, clinical trials are not intended to demonstrate the effectiveness of a treatment (drug, medical device, or other intervention) in a completely random sample from the general population.
Tratamiento de color
Color Treatment
Soy médico.
I'm a doctor.
Es médico?
Is he a doctor?
Eres médico?
Are you a doctor?
médico, abogado,
He's my doctor. He's my lawyer.
Es médico
He's a doctor there.
iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores
(iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given
El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.
Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.
Llama al médico de inmediato.
Call the doctor right away.
Él es médico de profesión.
He is a doctor by profession.
Soy el médico de Tom.
I'm Tom's doctor.
No teníamos derecho al tratamiento médico, ni a cupones de alimento, ni a GR, ni asistencia social, nada. Muchos norteamericanos de origen africano que nunca trabajan recibieron la subvención minima para sobrevivir.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia.
Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center.
El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana.
The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.
Tratamiento de la salida
Output Handling
Llevó a su bebé al centro de salud más próximo, y el médico le aconsejó que llevara a Rani al hospital para que pudiera ponerlo en una incubadora.
She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator.
Eres un médico.
You are a doctor.
Tiene seguro médico?
Do you have medical insurance?
Decidí ser médico.
I decided to be a doctor.
Él es médico.
He is a doctor.

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Médico - Tratamiento Médico - Centro Médico - Centro Médico - Centro De Tratamiento - Centro De Tratamiento - Tratamiento Médico Adecuado - Requerir Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Dar Tratamiento Médico - Recibir Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Estándar - Buscar Tratamiento Médico - Proporcionar Tratamiento Médico