Traducción de "centro de tratamiento médico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Médico - traducción : Médico - traducción : Médico - traducción : Médico - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico | Macedonian Girl Dies Awaiting Grand Opening of Medical Center Global Voices |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. | If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Cuesta 20.000 dólares menos construir un centro médico que mantener gente presa. | It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail. |
| Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos. | This is an outreach station conducted at a school for the blind. |
| Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico. | During the last months of his life, he traveled to Libya, Morocco and Switzerland for medical treatment. |
| Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda. | U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back. |
| Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía. | A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery. |
| Murió dos semanas después, a la edad de 66 años, en el Centro Médico Cedars Sinai de Los Ángeles. | He died two weeks later at the age of 66 in the Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles. |
| Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños. | A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children. |
| La comisión propuso que Yanukóvich indulte a Timoshenko y que se le permita viajar a Alemania a recibir tratamiento médico. | At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons. |
| El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad. | The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity. |
| Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio. | The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. |
| La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
| Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico. | And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment. |
| Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA vean un sistema cerrado. | Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. |
| Quieren un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. Si el médico no lo hace, irán a otro lugar. | They want a treatment. They want to be told, this is what you have and this is how you treat it. If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else. |
| Johnson ha sido testigo del impacto de los esfuerzos internacionales en su propio hospital en Freetown, gran centro para el tratamiento del ébola. | Johnson has seen the impact of the international effort at his own hospital in Freetown, a major Ebola treatment center. |
| Lo más probable es que haya ido a Egipto por tratamiento médico y quedó humillantemente abandonado en las calles de El Cairo cuando se le acabó el dinero. | Most probably who went to Egypt for medical treatment and was humiliatingly stranded in the streets of Cairo after his money ran out. |
| Un buen médico no interviene arbitrariamente en los procesos del cuerpo, sino solo en casos donde hay evidencia objetiva de una enfermedad y un tratamiento efectivo se puede recomendar. | A good doctor does not intervene arbitrarily in the body s processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed. |
| En la práctica, los ensayos clínicos no pretenden demostrar la eficacia de un tratamiento (fármaco, dispositivo médico u otra clase de intervención) en una muestra totalmente aleatoria de la población general. | In fact, clinical trials are not intended to demonstrate the effectiveness of a treatment (drug, medical device, or other intervention) in a completely random sample from the general population. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Soy médico. | I'm a doctor. |
| Es médico? | Is he a doctor? |
| Eres médico? | Are you a doctor? |
| médico, abogado, | He's my doctor. He's my lawyer. |
| Es médico | He's a doctor there. |
| iv) Opinión interpretación de la relación que exista entre los síntomas físicos y psicológicos y las posibles torturas o malos tratos. Tratamiento médico y psicológico recomendado o necesidad de exámenes posteriores | (iv) Opinion interpretation as to the probable relationship of the physical and psychological findings to possible torture or ill treatment. A recommendation for any necessary medical and psychological treatment and or further examination shall be given |
| El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben. | Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks. |
| Llama al médico de inmediato. | Call the doctor right away. |
| Él es médico de profesión. | He is a doctor by profession. |
| Soy el médico de Tom. | I'm Tom's doctor. |
| No teníamos derecho al tratamiento médico, ni a cupones de alimento, ni a GR, ni asistencia social, nada. Muchos norteamericanos de origen africano que nunca trabajan recibieron la subvención minima para sobrevivir. | We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos , afirma el coautor del estudio Robin Whyatt, profesor de Ciencias de la Salud ambiental del Centro Médico de la Universidad de Columbia. | Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center. |
| El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana. | The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Llevó a su bebé al centro de salud más próximo, y el médico le aconsejó que llevara a Rani al hospital para que pudiera ponerlo en una incubadora. | She took her baby to the nearest village clinic, and the doctor advised her to take Rani to a city hospital so she could be placed in an incubator. |
| Eres un médico. | You are a doctor. |
| Tiene seguro médico? | Do you have medical insurance? |
| Decidí ser médico. | I decided to be a doctor. |
| Él es médico. | He is a doctor. |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento Médico - Tratamiento Médico - Centro Médico - Centro Médico - Centro De Tratamiento - Centro De Tratamiento - Tratamiento Médico Adecuado - Requerir Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Dar Tratamiento Médico - Recibir Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Estándar - Buscar Tratamiento Médico - Proporcionar Tratamiento Médico